本东说念主陈靓怡，来自西语言文化学院16西班牙语1班。本东说念主于2018年9月至2019年6月在西班牙圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学进行了为期学年的交换生活。出于好地学习西班牙语业学问和锻真金不怕火个东说念主生活能力的办法，我自发苦求了前去西班牙赓续造，但愿能在西班牙学习联系文学、历史、艺术面的学问。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学是所至秀的大学，论是从知名度、教学质料、学生水平、校园文化等面上都是名满全国。校园面积很大，简直遍布通盘这个词城市。圣地亚哥德孔波斯特拉位于西班牙西北部加利西亚，是加利西亚的省会城市。这座城市交通便利，亦然的朝圣之路的尽头，每年有千千万万的游客来到大教堂已毕我方的朝圣之旅。

对于选课，我高放学期各选了4门课，都是语言系的课程。1. Gramática española1 西宾东说念主很可以，解释简洁清亮，固然语速有点快，关联词课前会把要用到的PPT发给学生。主要学习词的用法，对于日后的西班牙语学习考试很有帮助。2. Lengua española1 西宾语速较慢，基本能听懂，关联词西宾不会发任何贵寓给学生，只可上课用手机拍西宾的PPT用来温习参考。主要学习西班牙语语音面的学问，对四八DELE等考试用处不大。3. 英语课 有西班牙籍西宾讲课，也有英语母语国西宾讲课（主要负责白话写稿部分）学习内容主要针对雅想考试，教材也使用的是剑桥的教材，如果有想要考雅想的同学可以采用。 4. 葡语课 葡语课是从基础开动教，西宾是个和蔼的大叔，东说念主很赞，有耐，时时还会组织聚餐。学期即是学习字母、日常用语、数字、星期等，二学期会学习多个时态的变位，还会加巴西外教的外教课，刚开入耳外教课会有些吃力，关联词西宾会耐解释，还会结图片等帮助联结。5. 神话课 这门课是往届学长师姐荐的课程，主要讲些欧洲的神话传奇。西宾很业，会结神话帮助我们联结，也会借助等多媒款式帮助我们联结。6. 中叶纪文学配景 这门课的西宾和神话课是同个西宾，主要先容欧洲中叶纪历史（包括几个要紧历史事件），拉丁语地位的下落和罗曼语系的兴起，中叶纪两次要紧的文艺复兴以及中叶纪大学的兴起。讲课时局和神话课相似，对于了解欧洲中叶纪历史十分有帮助。7. 加利西亚语言、文学、历史、文化 主要学习加利西亚语和加利西亚风土情面，包括地舆位置、传统衣饰、特好意思食、节日、历史、文学发展等。这是门只针对异邦东说念主开设的课程，因此你可以通过这门课踏实到来自各个国的小伙伴。学习加利西亚语后，如果你能对当地东说念主说几句，他们会认为你是个法的老外。

对于住宿，可以采用住学校提供的寝室也可以我方租房，其实和我方的好一又友起租屋子亦然种可以的体验。圣地亚哥房价并不贵，每东说念主每月150欧阁下。可以我方在fotocasa等网站上找也可以忖度之前的学长师姐租他们的屋子。我租的屋子是两个大房间个斗室间，大房间150欧个月，斗室间120欧个月。物业费个东说念主7欧，Wi-Fi是30欧个月，水电气费均派，好像每东说念主每月30-40欧。欧洲不是蚁供暖，暖气是燃气炉的，是以冬天开暖气比较贵，贵的个月我们每个东说念主交了100多欧的水电气费。据我了解别的也都差未几，找屋子的时候价钱进出别太大就行，太低廉的可能会踩坑。

对于交通，圣地亚哥大都是山路高下坡，骑自行车基本不可能。城市很小，基本步碾儿都可到达。公交车也很便，可以办张绿的公交卡，6欧坐10次，不办卡1欧次。买票办卡顺利给司机钱就可以，司机又是售票员又是司机。

对于看病，在签证材料里就要求你们买个西班牙保障，会给你个保障卡，到了西班牙看病拿着保障卡去保障公司作的病院就能看病，基本上诊费保障报销，药费我方掏。女生可以研究在西班牙这里HPV九价疫苗，因为国内药很殷切，需要排很长的队才能到，这里则莫得那么殷切。盘算的同学好早点开动，因为这个疫苗共需要三针，分裂间隔2个月和4个月，否则可能3针不完就要离开了。

对于行李，我先说个冷门的吧---掏耳勺，好像欧洲东说念主都用棉签的，习习用掏耳勺的同学可以自带。指甲刀毋庸带，Farmacia可以买到。衣着毋庸带好多，夏天的短袖短裤也可以少带点，因为圣地亚哥终年下雨，温度在20多度，基本都穿长袖长裤。冬天的衣着太占地了，可以来这边买，有好多，价钱也OK。可以带几双鞋过来，这边买畅通鞋比较贵，有的比国内还贵。可以带双着迷的拖鞋，这样刚来的天可以着迷。我建议带点贴的暖宝宝还有电加热的暖宝宝（可以带两个，个捂手个捂脚，寝息之前还能放进被子里），圣地亚哥冬寰宇起雨来的确很冷，我个北东说念主法忍耐湿冷的天气。建议带两把质料还可以的伞过来，来娇傲泰西的暴风暴雨如故挺吓东说念主的。酱油醋料酒什么基本的调料中都能买到，还有暖锅底料速冻饺子汤圆啥的。可以带点食和乡特酱料过来，量谗谄，归正日夕都会吃完。

通过这10个月的学习，本东说念主的西班牙语能力得到了明显的提高，尤其是白话和听力面。在西班牙，通过看电视、报纸、综艺节目等，我们可以快速掌持许多法的抒发，这些是在课本之中法学到的。此外，本东说念主的个东说念主生活能力也得到了提，包括作念饭、租房等。在交换期间我还踏实到了许多来自国内其他院校的西语系交换生，也看到了我方与他东说念主的差距。在今后的学习生活之中，我将赓续发奋，提西班牙语业水平，为苦求国外研究生、找职责作念好准备。

时光似箭，神不知，鬼不觉来到西班牙如故泰半年了.趁着我方对西班牙生活学习的哀痛还很刻，写下这篇总结。

、办法

来西班牙交换是是为了提西语的水平。在国内学习了两年之后，语法有基础，关联词我由于莫得主动去寻找语伴，莫得好好地锻真金不怕火白话及听力致水平相对较低，于是了解到学校有大三去西班牙交换，我认为是个可以的采用；西班牙的语言环境会相对于在国内要丰富点，有助于老成白话及听力。

二是为了入地了解西班牙文化，有助于我们学习西班牙语。毕竟学习门语言，不只单只是学习语法、语音、语调等，还需要了解语言的自己，语言的历史文化等。

三是因为了解西班牙文化会对以后的学习职责有帮助。比如说以后在某个公司职责，需要出差到西班牙，熟悉西班牙的环境。或者是了解到西班牙的大学及机制，以后若来西班牙赓续造学习会熟悉，省了些缓慢顺应的时期。

二、圣地亚哥德孔波斯特拉大学的基本情况（USC）

圣地亚哥德孔波斯特拉大学以下简称USC。USC位于圣地亚哥德孔波斯特拉（Santiago de compostelas）和卢戈（Lugo）。圣地亚哥德孔波斯特拉是西班牙西北的加利西亚自区（Galica）的府。USC于1495年建校，是欧洲历史悠久的等学府之。语言系是USC的势业。大学有23个系，16个学院和75个部门；开设了48个本科业、74个官硕士业、26个校硕士业和74个博士业，涵盖了各个域。在西班牙综大学名次里，USC名次五，世界名次351名。USC于2005年景为所获取ISO9001学术认证的西班牙大学，于2009年被西班牙栽培部评为隆起校园“人命校园”。大学领有完善的基础设施，为开展科研、教学、文化、体育行为提供救助。比如有操场、篮球场、游水馆、健身房，且有好多藏书楼，语言系藏书楼位于语言系楼，且不同的系有不同的咖啡厅或饭堂。USC还设有语言中心，提供进修西班牙语的课程。USC还参与了伊拉斯谟斯世界模样，每年都有全世界各地的学生来交换，是所多文化交流的大学。此外还有丰富的课余行为，约聚、谈话会等。

三、圣地亚哥德孔波斯特拉大学的课程情况

由于我学期是在语言中心上语言班，是以我粗略先容下语言班的上课情况。语言班在南校区，我们的那届是在政系和法律系的课室上课，不知说念本年会不会改地。周详周五都有课，每天早上九点十五分开动上课，下昼两点放学。下昼四点或者是六点上课，上个半小时。上昼的课是语法课，白话课（文化课）。下昼的课是讲DELE的课。上昼的课会给我们发课本，aula系列的书，上学期这几个月的时期好像是要讲两本书。语法课顾名想义即是学习巩固语法；白话课则是西宾每节课会有不同的课题，分小组换取交流且展示。照实能帮助我们快速提白话。定要多说！西宾都很好！

二学期是回到北校上我方选的课。选了罗曼史，神话和加利西亚语。先说加利西亚语吧，这门课程相对粗略，从开动学加利西亚语，除了学习语法，还学习加利西亚的历史文化。学习加利西亚语可以用于跟当地东说念主换取，因为当地东说念主基本好多都讲加利西亚语。其次是罗曼史，罗曼史的上课时期有点早，早上九点上课，内容触及欧洲中叶纪历史及语言。很有趣的门课，但好是我方提前预习下这些内容，有助于听课。神话这门课分红了几个不同期代的神话，比如说圣女贞德，吸鬼等。亦然门有趣的课。这三门的期末考试都是笔试的模式，不是写论文结课。每门课每周都有师时期，即可以在这个时期内去西宾办公室问问题。

四、圣地亚哥德孔波斯特拉大学的教师情况

西宾们都很友善，也很称职，论你有什么问题，他们都会回答。先是加利西亚语的西宾，因为是从开动，是以西宾们都很有耐，讲课很翔实，由于是基础课，我也不了了西宾在这门课上的研究水平。然后是罗曼史和神话的西宾，这两门课的西宾都是样的，周周二是表面课，是santiago西宾讲课；周三是践诺课，有时会看记录片辅助联结周周二讲的课，是由另外个西宾讲课。这两位西宾都很友善，都会在课堂上问我们有莫得明白，不解白就会翔实解释，业水平都很棒，其他同学问什么问题都当场能回答。每周的师课都很有，如果有什么不懂的问题可以趁着这个时期去问。对于课件的问题：加利西亚语西宾会把ppt发到校网（campus vitual），但另外两门是不会发的，关联词可以在课上拍ppt。

五、成绩

先是西班牙语面，白话有了提，也了解了好多西班牙的文化。给房主包饺子，房主很心爱，很庆幸有个很好的房主，每次来我们都会给我们带吃的，tortilla或者是其他蛋糕。还教我们作念tortilla。尝试了融入当地，向当地学生样去酒吧和一又友聊天喝酒吃小食。学习上了解了多欧洲中叶纪文化和历史。来西班牙的泰半年，领路了挺多东说念主，越来越立，我方作念饭，我方去向理好多事情。有了多处的时期，享受当下。

六、陶冶

USC选课是可以先试听课再换课，具体时期我记不太清是个月内如故两个星期内换课，我建议是定要去试听课，否则有的课的确很难，上课会听不懂。在住宿面，可以采用苦求住学校或者我方租屋子，我是和同学在外租屋子，我方作念饭比较便，如果不上语言班，建议顺利在北校租屋子，毕竟语言系在北校。圣地亚哥德孔波斯特拉的市中心是在老城区、南校这边，如果需要购物或者吃饭可以去市中心。还有个购物中心叫AS CANCELAS，里面有电影院、好几快前卫的店、些餐厅（我认为不太适口）。市中心还有好几中餐厅，比如惠姐，ok wok，食轩等。还有中，里面可以买泡面等亚洲食物、调料等。般的日用品市就有，我认为有好多东西毋庸带过来，这边莫得很贵。笔、簿子可以多带点。这边的交通用具是大家汽车和出租车，办公交卡可以在abanca办，0.6欧趟，或者可以在公交车上顺利手卡。圣诞、圣周会有长假，可以在十月阁下就订下行程，机票、住宿早点订会会低廉好多，廉航的机票在些日子的确很低廉，有时期可以多刷刷手机。廉航基本是莫得托运行李额的，要可贵看。旅行好是和同学起，不要单行为，定要可贵东说念主身财产安全！西班牙的春夏天白天很长，晚上九十点天才黑，日出日落都很好意思，好勤学习的同期难忘观赏下窗外的景。祝学弟学妹路顺顺利利。

何欣彤

16西语1 班 洪玉清

办法：

在交换之前呢，天然是但愿能通过这年的生活和学习提西语白话。关联词很快就会发现呢，比拟语言学习需要的漫长流程，年时期如故太短了。而且国内的语言学习偏向典雅的书面语，如果对现代的白话词汇莫得任何了解的话，简直是不可能和当地学出产生于自我先容的对话的。不外毋庸灰心也毋庸殷切，大部分当地学生都很有耐，也不会太多修订我们的语法古怪，只须敢说敢听不想太多，年之后如故会发现我方的听力和白话有了或显赫或至显赫的跳跃的。

处所大学：

我处所的大学全称是圣地亚哥德孔波斯特拉大学，简称USC。USC有两个校区，个在圣地亚哥，另个在卢戈，我处所的是圣地亚哥校区。不外论哪个校区，都包摄于加利西亚大区。加利西亚大区位处西班牙西北角，是个征象温润满眼绿的滨海大区。上过西班牙拉好意思文化课的同学可能知说念，比拟西班牙其他地区的干旱，北部大区往往植被粘稠，全年征象温润。加利西亚也不例外。而且尤为值得可贵的是通盘这个词加利西亚群山连绵，是以景绚丽的同期也给生活带来了些许未便。尤其是下雨天的时候上山下坡地赶去上课不仅渊博偶尔还有点危险，是以大好就近住宿。说到住宿就要说明下了，圣大的交换模样包括三种，全年业课，半年业课半年语言班和全年语言班。其中语言班在城南，业课因为我们的课程关系，大部分同学都采用在城北的语言系（亦然本校的势业）。因为我采用地全年业课，是以主要先容语言系的情况。

语言系处所的位置其实较为偏僻，但也因此周围有好多较新的住宅小区。如果不想租房语言系里就有两东说念主间学生寝室。如果想租房的话可以在国内用idealista先看好和房主约好，这样到了圣地亚哥就可以顺利签同入住了。租屋子的时候荐有暖气，卧室向阳的。这两点是因为圣地亚哥四季并不分明，只须下雨就会变得阴寒，而且往往星期起步的连绵，是以暖气和阳光都是很值得爱戴的好东西。如果房主莫得提供好买个除湿器，是为了我方的生活质料，二是漆黑天房间易发霉。房主在签同期往往会收取笔押金，在退房时稽察误后才会退还。是以为了避我方不要的经济吃亏，如故要可贵随时维护我方的屋子。

课程与西宾

说完毕生活呢再说说学习。莫得达到西语B2的同学选课会有所为止，般外语课都可以选，西语文学语言学类的课程为止会比较多。如果对英语类课程（如英语句法，英语语音）有有趣的同学，可以准备诸如雅想/委托的成绩单，四六的成绩单般不被承认。上学期会有较多的课程有nivelación班，主淌若针对西语水平不够的异邦粹生的。是以如果感有趣的课程有这个班般荐不要选别的班，个别例外之后再说。

学期般荐采用大大二的课程，但如果特地字诸如lengua inglesa3， 般建议选1。放学期的话凭据我方的水和蔼毕业论文的有趣来选课会比较好。关联词现实往往不如逸想那么好意思好，放学期的时候适的可能多的如故大大二的课程，也有可能我方感有趣的向选不了。是以这时候要学诊断治心态，不外信托大都经历过考，这种小事应该不会困扰大太久。

还有点即是选课的时候可贵是不是gallego讲课的。加利西亚作为和巴斯克加泰罗尼亚并排的自区，领有我方立的语言。固然当地东说念主的西语都是母语水平的流利，关联词街上好多标记包括地名都是加利西亚语。唯的建议即是不要用国内的想维去联结加利西亚语的存在。这是门立语言而不是言，尤其拼写和语法至接近葡语，感有趣的可以去听听lingua, literatura e cultura galegas这门课，至有真理，对融入当地生活和联结加利西亚联结西班牙都有自制。

西宾的话天然有很棒的西宾和其他些有待商榷的西宾。要可贵的是和在过呢遇到的外教不样，圣大的有些西宾并莫得很丰富的对学生的栽培陶冶，他们好多可能好多年都莫得离开过加利西亚，是以有时候对亚洲学生在西语学习流程中的困惑有艰苦难以有切肉体会。我的建议是不要太谨防这部分西宾，毕竟我们是去学学问的不是去和别东说念主争论去和我方过不去的，对吧。

除了刚才的加利西亚语课，其他荐的包括María Belén的Gramática española1 Clases de Palabras, Paula Santalla del Río和Pablo Gamallo的lengua española2主要讲句法和词汇学(sintaxis y lexicología)，英语课也很值得荐。如果对法语有有趣的同学，荐Mathieu的法语课，初学比较艰苦，关联词西宾格很缓和能很快地提法语的白话水平。不太荐的是introducción a la historia de la literatura española(introducción á historia da literatura española)，除非的确有信心我方对西班牙文学的每个期间都有充足的有趣（般只可上到中叶纪），否则不荐。然后即是María Teresa García Diaz的lengua española1， 这门课主要阐发西语的语音音韵与形态学（fonética y fonología, morfología), 内容算是很有真理但也可能很击学习积。

同期圣大还会有门针对学生的西语课程，包括历史和白话写稿。其中白话写稿课比较雷同国内的外教课，那时我们的西宾也会带我们赏玩现代的西语诗歌，很值得，十分荐。

成绩：

我想每个东说念主的成绩都有其充足私东说念主的部分，是以我不想谈太多我个东说念主的成绩，而是想谈谈怎样获取有度的成绩。

要紧确天然是不要闭塞我方，乐于而况勇于和当地东说念主交流换取是融入的步。在生活习惯，东说念主际关系，乃至价值不雅等等面，我们都会或多或少的收到冲击。我认为此时与其赓续抱持在国内时得来的知半解的刻板印象，不如保持心态盛开，尊重而况收受这切，不要大惊小怪也不要说三说念四。不要抱有太的祈望也不要认为都是处，从开动，缓慢感受，这样的话始终成绩的都是惊喜和快乐。

后呢，但愿大都能在圣地亚哥领有很欢喜的年，学习生活都能顺利，快乐。

北京语言大学 16西语1 焦孟君

在圣地亚哥德孔波斯特拉大学的年交换生活匆促中已毕了。感谢学校给我们这年在西班牙的交换学习的契机，让我能够学非所用，入地学习了西班牙语。

在学习面我体会到了栽培轨制上的各别。在西班牙的大学莫得修科目也莫得强制的年之分，学生需要自主学习，自行安排四年的大学生活，采用我方感有趣的课程。对比本校的课程安排，开动选课时感到从下手，运道的是，大学研究到刚到校的学生不熟悉大学课程成立，通盘课程都允许学生试听个月之后再笃定选课退课。这给了我富余的时期找到我方有能力而况感有趣的课程。但未便的是在这里选课改课退课都需要到北校区仅有的学生办公室UXA填表列队录入，再恭候学校发邮件奉告选课力，这使得选课率至低下，因此也要提前作念好准备，而且周末和节沐日时期西班经纪东说念主是不会办公的，但学校也很贴心安排了位会华文的西宾来指并帮助留学生选课和安排课程。此外，些业比较强的课程需要留学生的B2等文凭才可以报名，因此选课内容如故有定的局限。比拟国内的课堂，圣地亚哥德孔波斯特拉的学生不断加宽松，出勤靠自觉，但也会影响后期末考试的阅历。课业压力很小，教学重点在课堂上，功课至少，大部份的功课内容都是学生自主读书和温习。西宾疼爱课上的学生展示和互动方法，很少出现国内学校独一西宾讲课的征象，尤其小班教学的课堂，西宾至注重学生的参与情况。考试的组成也很活泼，时时期末考试不会很难，多的分数放在了课程中展示或小测上，以至有些科目比如加利西亚文学课的期末考试只占总分的百分之四十。在年的课程中，西班牙语语言课和语法课使我受益良多，语言课并不是西语教学，而是分析西班牙语的组成和演变流程，尽管是表面向的内容，但西宾会以图表、分解的时局生动地给大拆分解释，而况让学生我方践诺。

这年的生活面我得到了大的锻真金不怕火。由于学校课程安排相对幽闲，有多我方的时期可以安排。从我方租房到万般生活小事比如维修、快递等等都需要和当地东说念主交流，在这流程中我从开动的虚弱，听不懂，逐渐锻真金不怕火，年事后不仅语言应用程度上有显赫提，自理能力也有所提高。

关联词缺憾的是由于在西班牙期间报名了西语DELE考试和英语委托考试，天中时期除了上课即是在藏书楼，没能走到多的欧洲国去望望。北校区语言系的藏书楼像自习室，在学校楼内空间较小，而南校区的法律系藏书楼有三层自习室以及个露台供学生学习。但每到期末考试期间，即使藏书楼改为24小时盛开，如故东说念主满为患座难求。为了留学生能取得相应文凭和获取的语言水平，语言系故意为留学生开设了B2等的语言辅课程，由语言系西宾来给大蚁解释西班牙语语法，敕令大自发报名。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学的行为好多，包括托尔金作品系列讲座，salsa跳舞课，对英语课程，女权益保障讲座，反行为讲座，二次元cosplay集会等等，其中每学期的salsa跳舞课可以算在学校课程的1学分，不仅能学习当地文化还能结交到来自不同国的好友。而西班牙的国节日和加利西亚自区当地节日也至丰富，各个街区张灯结彩，游行、跳舞等等都能让我切地感受到当地的文化氛围，融入到当地环境中去。我缓慢地能收受不熟悉以至不习惯的新事物，去融入当地的慢节拍生活中去。

圣地亚哥德孔波斯特拉是个陈旧的城市，基本由老东说念主和大学生组成。在这里生活大的感触即是加利西亚东说念主至友善。大在我抒发不清的时候饱读吹我，在我渺茫的时候帮助我，以至路上的行东说念主也会跟我浅笑呼叫。邻里之间的友好氛围是我在国内从来不曾感受过的。在圣地亚哥德孔波斯特拉生活和学习能让东说念主感到宽心，东说念主们的丰足能感染到每个外来游客。每次走出加利西亚以至走出西班牙后都至想念这个城市，而回到圣地亚哥的里也感到至宽心。城市虽小但生活需求应有尽有，交通用具独一公交车和出租车，但公交车短间隔时期也要十六分钟，周日的公交车会减少好多清楚而况每小时才有班，到下昼四点之后多的公交车就不再运营了。南校区大，内有操场和我方的健身房，近邻也有好多健身房和万般商店。比拟之下北校区偏僻，但围聚仅有的几个五星货仓之，以及圣地亚哥德孔波斯特拉音乐厅，距离大家藏书楼和城市里唯的大型市场也近。唯不及的即是作为年青东说念主，这个城市里并莫得什么文娱模样，唯的电影院仅不才午营业。但这也让我有契机多外出在公园里漫步，在陈旧的书店里淘古籍，在古着店里感受上世纪的氛围。感受和在国内大城市不样的生活。

在圣地亚哥德孔波斯特拉的东说念主也好多，不仅是学生，还有外侨到这里运筹帷幄餐厅和市的同族。这些餐厅和市能称心在这里学习的学生的多量需求，腹地的中餐厅让我能吃到来自乡的滋味，这亦然我离开圣地亚哥之后想念的部分了。

总体来看，这年的西班牙交换游学经历让我在生活中锻真金不怕火成长，在生活应用中学习西班牙语也让我了解到了许多在课堂上法得到的学问。此外，这年的生活经历让我能够加立，能学会个东说念主搪塞万般各样的突发情景，也让我领路了许多至是非的东说念主，使我看到了我方的不及和短板，也让我找到了好的我方。但愿在这次经历的激励下我能在以后发奋生活，发奋为我方的逸想而昂扬。

201611680157

16西班牙语班

孔祥卿

大三年，作为西班牙语语言文学系的学生，我采用出洋留学，不只是是为了能够将大学前两年所学习的语言得到执行应用，也为了去体会在现实的学习生活中语义语言所奥密的不同，成绩感念颇多，也使我对于我方的改日职业发展向和商酌有了明确的融会和判断。经过大三年的学习交流流程，我发现我方在换取能力以及同理心上头有着很强的能力，能够快速在不同的环境以及语义中寻求佳恢复息争释，因此，我对我方的改日职业商酌是公司的东说念主事部门或东说念主力资源岗，而况是需要与东说念主员诱导、换取，诊治的秀岗亭，也许外语会为我提供多的机遇和采用面，关联词我想，我的所长和势如果能在具体的岗亭中得以表现，那天然是再好不外的，感谢年的留学经历，让我挖掘到我方经过多年的语言学习如故锻造的真实的我我方的格。

这次我留学的大学是西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大学，圣地亚哥德孔波斯特拉它是位于西班牙西北面的个名为加利西亚的自区的府，这是个地域文化有着明显特质的地，偏向葡萄牙文化，通盘这个词地区安静，东说念主民都比较豪情好意思好且友善，给我的大三留学增添了奥妙的回忆。而这里的圣地亚哥德孔波斯特拉大学（下文简称USC）亦然语言学界在通盘这个词西班牙可以名次进入前3的秀大学。USC擅长万般语言文学及文安分析、语义语法学等，校园学术氛围浓厚，论是经济学系、数学系、物理系、工程学系的学生都很热衷勤学习，藏书楼老是能看到学生们奋笔疾书的记录条记，验算万般习题的力等等，难忘在我学习等数学时，周围都是语言学系的学生，莫得东说念主懂数，但有说念题的谜底我不是很笃定，于是便讨教了来自USC数学系的同学，对豪情地恢复了我对于数学公式的应用和数学系同学应用的决窍，我在这个流程中受益良多、感触颇多。在大学的配套设施面，我需要珍重赞美下它的历史气味和氛围，选修了15世纪文学和16世纪诗歌的我在偶然的机遇下参不雅了这所学校陈旧的藏书楼，以至看到了来自14世纪的圣经译本还联系于宗教革新的竹素原著，确照实实对于我而言是无意之喜，学校还设有操场、室内体育场、小花坛等等，至便。而在藏书楼借阅竹素的时候，有东说念主按编号寻找，在职何个系内分立藏书楼都可以借到市中心藏书楼的书，至东说念主化。

这次的课程收用中，对于语言撺拳拢袖的我，早就想体验把“多语言者”的激昂，是以在语言的采用上，采用了西班牙语、法语、德语三种语言的课程，内容成立也至粗犷东说念主心，上节课刚刚考完德语语法与翻译和词汇，接下来即是法语的期中考试，在两种实足不同的语言中，我找到了激昂的那种法的语言才能带给我的快乐。比如当法国东说念主吐槽“Renault不如Mercedez—Benz”但全班独一我个东说念主才能顺利正确读出这两个词而况也了解它们背后的汽车文化的时候，那种全班同学都向我投来激昂的观点而况很叹惋我的时候，我认为语言的确是这世界上奇妙的东西，我定要在我的执行职责当中流利应用语言来进行职工关系处理或者是进行里面流动的诱导等。在课程的内容上，主淌若各大语种的语法与基本词汇，水平基本在B1阁下，法语课全程只用法语，我却能听懂，的确令东说念主至欢喜，度基本触及了有趣的值得入探讨的文化，应该接济。用途便广了，比如在旅游时，在暗里阅读那些奥妙的原版诗歌时，语言自己就具有不可译，那种原著所带来的嗅觉自是神乎其神。西班牙语我则采用了文学、语法、语义，基本上可以与大学两年学习的内容相结，渐渐稳步提我方的水平，西语系的学生课时定要采用够，我于是还参加了费的每周的西语课程，成绩也好多！

令我印象刻的西宾是来自Ludwig-Maximilian Universität的Frau Sina，她是我的德语西宾，至耐和细心，在学习上帮助我好多，我的学期德语满分和二学期全系五即是因为她的教有，而且她本东说念主亲自赐与我的评价即是“我是她见过语言资质的学生，如果改日毋庸语言那将至可惜”，这实在是赐与我的至的评价，令我至鼎沸。德国东说念主可以有如斯温顺的面，我心爱München了。我另位至心爱的西宾是我的西班牙语文学课西宾Soledad，她是我至好的一又友，是研究西班牙文学史的USC正职教授，她说，情愿成为我生的一又友，她的文学课程至值得选。在亲和度面。每个西宾都是佳的，在这些课上，我感受到了每个西宾的认真负责与细心耐，值得我去信托每个也曾赐与我帮助的西宾。

在学术中，我基本了解了语言学习的技巧，于是有了这切多语言学习的蓄积，在去往意大利时，我在飞机上临时购买了本西译意的竹素，两个小时学会了通盘在旅行当中需要的意大利语（A1），迅速达成了定的水平，这即是熟能生巧与掌持了定的法所带来的的帮助。在此流程中，我也炼就了不怕与东说念主交流的胆量，在职责中因此我目前至自信而况乐于与东说念主交流，这是个至大的飞跃和提高，值得称许。能力即是换取能力、快速学习外语的能力、抒发能力、临机制变处理万般问题的能力，这都是至关要紧的。

对于建议，我能够提供多的是对于旅行的建议，因为我在这面的陶冶短长常丰富的。在德国，我先后游历了杜塞尔多夫、科隆、波恩、亚琛、慕尼黑、新天鹅堡、巴登巴登、海德堡、法兰克福、柏林，奥地利的萨尔茨堡、多瑙河边的克雷姆斯、维也纳，瑞士的苏黎世（对，德语圈简直游历了通盘西德要紧城市加苏黎世和维也纳），比利时的布鲁塞尔同样值得看，还有意大利的罗马、米兰、弗洛伦萨。语言短长常要紧的，因为我选修了语言课程，在好多至危险的时刻都派上用场，在德国，好多东说念主是不懂英语的，空东说念主的大街上，只会说巴伐利亚言的老爷爷，你需要问路；在瑞士，你需要和只说德语的房主换取；我的通全德语电话即是给了个只会说德语的引导（音乐）和他们换取里养的猫的问题。点餐时如果你会用法语，那么果会至好，没东说念主敢脑怒你，大大提高了你的旅行体验，这的确是好好的。杜塞尔多夫的莱茵河让我体会到了快慰，它就好像是我执行的部分，找到了共识；法兰克福的欧元广场和楼大厦经济中心让东说念主胡作非为；会说德语，你会在德国的音像店买到正统的那版古典音乐CD，那种嗅觉让东说念主铭刻；你看过粉蓝的太空吗，它实足被反照在了多瑙河上，那是何等好意思好的感受，新年音乐会中的那蓝多瑙河，伴着咫尺的景好不外，Fondue则是一说念好意思好的回忆，瑞士暖锅即是很好意思味~这些都是值多礼验的哦！

租房的式我的房主可能不会开心留住印迹，对不起啦~

李昭玥

1.办法：提西班牙语水平，了解西班牙文化，开阔视线，学习和领路中西文化和想考式的各别。个东说念主十分但愿之后可以从事对于西班牙语的职责，目前也正在积地了解当中。不外，目前的算是行研究生的学习，对于西班牙语的掌持有跳跃的提之后再投身于职责。

2.学校情况：圣地亚哥德孔波斯特拉大学共有三个校区，其中有两个位于该市，还有另个校区位于卢哥。该大学于1495年建校，是欧洲历史悠久的等学府之在西班牙综大学名次里，USC名次五，世界名次351名。大学有23个系，16个学院和75个部门，开设了48个本科业、74个官硕士业、26个校硕士业和74个博士业，涵盖了各个域。校园中具有完备的基础设施以及好意思的天然环境。该校学习氛围十分浓厚，课外行为亦十分丰富。

3.课程：语言课程：上半年的语言课程安排十分丰富紧凑，语言西宾十分业，从事语言教学也十分认真。在分班之前，他们会对我们通盘学生进行个语言水平测试，涵盖传说读写四个面，之后凭据测试力进行分班。我处所的语言班中有很大部分时期用于抒发，还有至部分时期用于听力，是以在个学期已毕的时候，我的白话和听力有了很大的提。我们除了语言课程之外还有门Dele的诡计课程，每天两个小时，其中也有很大部分用于传说。

语言系课程：语言系的课程相较于学期的课程在难度上就有了明显的提高。二学期的课程内容偏向于文化历史面，好多时候都需要我们了解中叶纪欧洲以及西班牙的历史，固然好多东说念主嗅觉很败兴，但了解上之后也如故十分有趣的。这些课程固然不是十分的实用，关联词这些文化和历史恰是在西班牙语语言背后的故事，让西语语言学习多了些乐趣。

4.教师：语言班的教师们都至有耐，其可贵对学生抒发能力的培养，对学生的要求也至严格。因为是小班讲课，是以西宾对每个学生都至关照，对每个东说念主的学习情况也十分了解。西宾们暗里和同学们关系也很好，有些还融会常聚餐。语言系的教师对教学也十分严肃认真，因为班里面好多都是异邦留学生，西宾融会常问大有莫得听懂，莫得联结的地定会反复解释。教学的时候，般不会只是单纯的讲课，也会看些记录片或者作念些展示。系里的西宾职责时期时时在办公室里，大可以在答疑时期去问西宾不懂的问题，至认真负责。他们至注重学问产权的问题，难忘不要在这些地冒犯他们。

5.成绩：在学习上，至要紧的点即是自律。在系里读书的时候，课程未几，西宾也少留功课，这个时候怎样能够自律即是个很要紧的话题。固然西班经纪东说念主多的享受生活，关联词这里的学生学习起来亦然不拖拉，他们往往加发奋，也加自律。这里好多同学都会带上昼饭在藏书楼呆整天，也有好多东说念主在公交车上辩论问题。我的建议即是，千万不要直在里，待在学习气愤浓厚的地总不会错。交际上，西班经纪东说念主往往豪情活泼，对待生分东说念主也同样十分亲切。以我的房主为例，她不仅时时给我们带些礼物，还会教我们西班牙语，在房租、电等各个地都十分好商量。她好像始终都具有亲和力，这是影响到我的地。来到西班牙之后，和腹地东说念主交流变成了种然，我也直发奋地回荡我的心态，是以从开动的挣扎到不去秘密再到有时候情愿去抒发，我也在持续的摸索中前进。综面，在这里不同的栽培式下，我主动肆业的能力有所增强，自主贬抑遏题的能力也有提。在个不同的境遇里，我们看事情的角度也会随之发生变化，这种变化十分令东说念主惊喜。

6.陶冶：选课：建议大多学些文化类的课程，多了解些，也会对日后的业学习有所帮助。 住宿：建议大住的离语言系近些，学校寝室亦然个很好的采用，固然价钱上贵了点，关联词包水电费，总体下来价比还可以。 吃饭：这个但愿有条款的同学们都尽量我方作念饭，锻真金不怕火下生活技艺。关联词这边的市里蔬菜的品种会比在少些，总体来说还可以。在学校吃亦然可以的，会有些小贵，每顿5.7欧，如果只点说念或二说念价钱会低廉点，5欧以内。 交通：建议办张圣地亚哥的公交卡，单次公交0.6欧，如果莫得办卡，单次1欧，离别如故挺大的。除了公交车除外，大部分就靠步碾儿了。 旅游：固然西班牙的安还算可以，关联词出去玩尽量如故伙而行。因为学校在北部，是以建议大去南望望。如果是去其他国的话，很建议去葡萄牙玩玩，离西班牙很近，快去快回。法国也很好，巴黎就可以玩上几天。意大利的话建议和男孩子伙，那边的安会比西班牙差好多。十分建议买个腰包，要紧的物品贴身带，不要爽直把包放在椅子上，外出可贵东说念主身财产安全。如果想吃中餐的话，马德里、巴塞啊这些大城市都如故有很正统的中餐的。

7.建议：个东说念主以为大好理地安排学习和文娱的时期，明确放学习办法和旅游商酌，把多的时期拿来学习。有好多东说念主会采用在这年里考次DELE，还有同学也会考雅想委托之类的，总之，这年会有多时期由我方来独揽，学习好时期不断亦然个很要紧的课题。但愿可以在西班牙渡过充实雀跃的年。

总结东说念主：祁晓婷

这年我在位于西班牙北部的圣地亚哥德孔波斯特拉大学的进行了为期两个学期的学习交流。采用出洋交流年而不是留在北京去城市学院上课学习的原因是为了好的提我方的西班牙语水平，端是在听力和白话面，这亦然大的原因，因为在西班牙可避的需要和别东说念主通过西班牙语讲话，通过和当地东说念主的交流能在某程度上提我方的西班牙语白话和听力水平，而且也能知说念多的法的语言抒发式。同期年的留学生活还可以加法的了解到西班经纪东说念主民的生活和西班牙的文化，而且也可以锻真金不怕火及提我方的立和生活能力，比如学会自处理万般生活问题，去银行办理业和烧饭的基本生活技艺。归国之后也不会减弱对西班牙语的学习，发奋完成学业任务，提我方的西班牙语水平，提独揽西班牙语的能力，发奋学习顺利毕业。

圣地亚哥德孔波斯特拉在西班牙的北部，是加利西亚的府。当地东说念主未几，大多数都是学生和朝圣者，是以圣地亚哥很安全，环境很好，不外时时下雨，是以日常外出很需要带伞。冬天会比较冷，夏天不热，大部分屋子只配备暖气，莫得空调。城市比较小但五脏俱全，有个大型购物商城。圣地亚哥德孔波斯特拉大学具有五百多年的历史，在1495年创校，是欧洲历史悠久的等学府之，同期在西班牙综大学名次里，圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学名次五，世界名次351名，圣地亚哥大学的主要势业是医药学和生物科技。大学领有完善的基础设施，为开展科研、教学、文化、体育行为提供救助。圣地亚哥大学饱读吹发展大学文化模样。USC领有我方的大学唱团和音乐创作队，向学生提供跳舞室、戏剧室、有声贵寓馆，开办业余行为培训班，举办音乐会、主题展、戏剧饰演、影相展等。圣地亚哥大学配备学生公寓，是单东说念主间或双东说念主间并配有洗手间、厨房、餐厅以及保洁服务。每年大学都为交流学生保留数量可不雅的床位，关联词住宿费并未低廉。学校学习氛围浓厚，同学和西宾之间的相处也很融洽。大学通盘的学院都设有藏书楼和有瞻念看室，便学生课下预习和温习，圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学提供快要7000个藏书楼阅读座次，阅读座次的数量位居西班牙大学之。大学同期领有辘集藏书楼、期刊有瞻念看室和多媒体贵寓室，那边提供灌音、影视、杂志、音像、音乐等贵寓。

在圣地亚哥德孔波斯特拉大学学习的年里，我分裂选修了西班牙语课1，西班牙语语法课1，英语课1和2，葡萄牙语语课1和2，加利西亚文化课，英语语音语调课，共八门课，学期上四门课。至于西班牙语1，我认为是门很难而且并那么乌有的课程。讲课内容主淌若西班牙语的音标和发音法令还有西班牙文的构词发。就内容而言在日常执行生活中并不会用的，但因为很难是以上课比较吃力。讲课西宾也比较严厉严格，固然上课的时候西宾会重迭讲难点但因为太复杂，而且讲的比较散就会认为很难，需要在课后考前花多量的时期整理内容。大的问题是西宾在考前几天才开动讲考试信得过会考并占比紧要的内容，前期讲的好多内容反而不是考试内容，是以考前温习会花好多时期。西宾也不会再校园内网上放讲课的ppt，考试内容难，西宾给分并不也很容易就会挂科。西班牙语语法课相对来说比较有讲课内容是单词的结构与句子组成，西宾是个上课比较易懂的西宾，她会配我们用好联结的式讲课，关联词她只收受在限定时期内课后解难答疑。其中英语课和葡萄牙语课我两个学期都选了，因为这两门课的西宾东说念主都很好，很友善，课程也比较有趣幽闲。关联词其中英语课的上课内容和考试内容会有点进出，上课嗅觉比较粗略幽闲，西宾会加注重白话面的老成，但执行上独一放学期的英语课2的才有白话考试，而且占比重不。英语课的考试分数由四部分组成，上学期由出勤率，笔试和作文和期末ppt发表组成，放学期是笔试，白话，作文和出勤率组成。如果其中个莫得通过考试这个科目就算莫得过。葡萄牙语课的西宾Jose Luis是个很好东说念主的老翁子，他上课至有趣，二学期开学前会和学生聚餐忖度心扉，葡语课考试不是很难，二学期的期末考试会有个小作文。英语语音语调课是的英语讲课，不像普通的英语课西宾有时候会用西语解释，对英语的要求比较，上课内容是英语的音标和发音法令，起上课的同学般都是圣地亚哥大学本校的大三或大四的学生，是以西宾上课程度比较快。相对其他几门课来说它的课后功课会多点，基本周需要阅读至少章（几十页）的英语著述内容和些老成题，关联词讲课西宾上课不会聊，而且西宾都比较热心有问题都可以课后或者邮件盘问，恢复速率也很快。考试则是分为三部分，分裂是听力和两个笔试。加利西亚文化课即是很幽闲的课，它分为两种课程，种是大课，西宾先容加利西亚的历史文化和万般特，还有个即是小班课，上课内容是学习加利西亚语。上大课的西宾融会常准备什物讲课，不只是只看ppt里的图片他也会带上什物，而且也有校外讲课，会带我们到圣地亚哥老城里逛同期解释圣地亚哥的历史。而负责上小班课的西宾亦然个很豪情的老翁，他上课老是充满神色，很会引学生学习。加利西亚文化课的考试内容就独一笔试，是历史文化的采用题加加利西亚语应用笔试题目，考试不难而且西宾给分都很。

这年的出洋交流得出的陶冶如下：在选课之前定要先了解好讲课内容，考试式等还有定要看清上课时期，因为圣地亚哥大学是需要学生我方排课表的，是以如果课程有在相通期间上课就要我方作出诊治。住宿面就可以和起出洋交流的同学租个屋子这样会比住学校寝室低廉不外水电和网费等就要我方去向理。好即是住在学校近邻这样比较便高放学。圣地亚哥的中餐厅和中未几都独一两三间，而独一间韩餐，有不少日料，但都不是很适口，是以出洋年主要都如故我方作念饭。因为西班牙假期比较多就可以到别的城市或国旅游都很便机票也不贵，有些近的地像葡萄牙就可以坐车曩昔。

16西1 田谢靓

总体来说，圣地亚哥德孔波斯特拉大学是所业水平较、学习气愤也比较浓厚的学校。西宾们也都很认真负责。令我印象的是教我们Lengua Española的西宾María Teresa，她每次都把学问点讲的至对，表面和践诺相结。另外还有上文我提到过的Mitos这门课，主要讲的是中叶纪的神话故事过甚对现代文化的影响。这门课大体分为两节：表面及践诺。表面课主要讲些对于神话的成见，相对来说有些败兴；践诺课大部分时期在讲神话故事，时常会让我们不雅看些与课程干系的影视贵寓。

在圣地亚哥的生活总体来说如故比较安逸的，固然莫得大城市的高贵和吵杂，关联词基本需求都可以称心。市里有好多时装店和几中，印象中中餐馆也有两。我时时会去购物中心看电影，因为好像通盘这个词城市也独一个较大的电影院。

圣地亚哥的征象如故比较舒服的，全年均温好像都在10℃阁下，只是冬天常常下雨且雨季很长，就致征象比较湿气。冬天室内的话比较像南，阴寒湿气，开暖气也比较贵。

在西班牙旅游是件很便的事，光是加利西亚就有几个城市值得去。铁renfe至便。加利西亚地区值得提的即是海鲜、圣地亚哥的朝圣之路以及大教堂了。我心爱的是夕阳落下，渐变的光洒在大教堂的玻璃窗上的颜，只在广场静坐都十分有境界。

在西班牙生活的前三个月里，我学到了不少学问和生活阅历，也受过些逶迤，但都扬铃打饱读了起来。

刚开动到这里的时候对切都很生分也很不习惯，尤其是语言上的扼制让我方认为作念什么事都很难达到想要的办法。刚刚起步的时候很不顺应，毕竟离开了生活了二十年的故国我方生活是件很艰苦的事。固然万事来源难，但我如故激励我方去缓慢顺应。

开动选课的时候我发现这里的选课系统和我们国内不样，我们须要亲自到办公室交表格，改课也需要万般办公室的盖印和许可。这让我十分恼火。但我发奋保持耐，每节课都去听听，终于也选到了比较适我方的课程，关联词有趣和适我方的课程难度是弗成兼得的，因为课程要我方安排时期，如果时期上有冲撞，就定要断念门。

缓慢地我的生活和学习都步入了正轨：我开动找到了上课听讲的有法，渐渐学会如安在这种相对盛开式的课堂里掌持学习法。在考前是相对费力的时期，需要将学过的学问点进行总结和归类。其余时期相对幽闲，课余时期较多，我也学会了将有趣好与学习相结，是我方的课余时期丰富。

在顺应的路上我也渐渐变得加老练，但愿剩下的日子能够平定的渡过，成绩多学问和阅历。

时期的脚步老是不等东说念主，转倏得我已在这片生分的地皮渡过了整整半年。这是在我东说念主生中至要紧的半年，是我离开我方生活，我方处理切生活上的事，学会长大的半年。

比拟较于前三个月的生分和不习惯如故稍有好转，日常生活上的艰苦也在逐渐减少。我开动对这里的东说念主和生活缓慢熟悉起来，在这里的生活如故逐渐走入正轨。

上学期的课程有些相对于国内的学习较为荒漠和奥，西宾讲课速率也相对较快，而且对于发问时期来说，有问题也须要比及门的辅时期才可以去西宾的办公室建议。这些对我来说都是比较大的挑战。关联词缓慢地我开动找到了上课听讲的有法，多的是记下西宾所讲的要津文句，而不是味的抄录课件上的内容。下课也时时去西宾的办公室发问。

其余时期相对幽闲，课余时期较多，我也学会了将有趣好与学习相结，学到了好多新的技巧，交到了许多新的一又友。

缓慢地，我学会安抚我方的心境的同期也能好的护理别东说念主的心境。那时但愿剩下的日子我方能学会好好调遣我方的压力，把这后几个月好好利用起来。

当这年的交流商酌将要已毕时，我明显嗅觉到我方成长了好多，学会了自面对生活和学习，褪去了好多稚嫩和不老练的想法，缓慢变成了镇定的我方。

比拟较于曩昔半年，我如故能很好地护理我方以至护理别东说念主。日常生活上可以为我方安排有趣好来充实自我，学习上也缓缓步入正轨。对目前生活的城市有了些许的包摄感，缓慢心爱上这种安静、纯朴的嗅觉。很心爱这里开脱的环境和友好的东说念主，每次受东说念主帮助都认为心里很暖热。

放学期我选了些符我方好的课程，比如欧洲中叶纪神话、加利西亚言，也逐渐在构想我方的论文主题而况认为这些课程对此有所帮助。这几个月来费力的事情是参加了DELE考试，那是我认为来到这里之后为费力和充实的个月，每天在藏书楼的时期比里多，遍遍老成听力，温习学问点。后终于也莫得亏负我方的发奋取得了可以的成绩。关联词我认为我方仍需要发奋，这让我为归国之后的学习制订了商酌。

这学期我有了多的课余时期，我开动关注于发展我方的有趣好，比如开动在我住的斗室间里写歌、灌音。我很享受这种开脱的嗅觉，在这儿的生活也给我好多灵感。

   转瞬当场就要归国了，目前的心情是有些复杂的，我对这个原来生分和冰冷的地有了熟悉感和包摄感，这是个我为学习昂扬过、和一又友玩耍过、为音乐付出过的地，这些经历让我成长，也让我认为这个城市不那么冰冷。是以对这里是有不舍的。关联词另面又期待归国后的生活，但愿我方能主理住归国的假期好好指定学习商酌。

交流办法

大三这年我决定参加北京语言大学与西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大学之间为期年的交流模样。参加交流模样的这年，我的主要办法是通过为期年在西班牙的学习，跳跃巩固与提高我方在大学前2年中所学习到的西班牙语以及与西语国联系的历史文学学问，同期通过在当地的生活，了解当下的西班牙（日常用语，礼节习俗，节日等）。

目前，我正在准备报考我校西班牙语文学向研究生，这是我在年的交换学习后作出的决定。在西班牙的年，我学习了诸如联系先锋派文学以及中叶纪文学的课程，但我知这年的学习远远不够，因此我想赓续进行文学面的学习研究。同期，这年的交流学习也为我以后进行学习研究下了定的基础。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学的基本情况

学校位于西班牙西北部加利西亚大区，创速即间1495年，是所公立综大学，综实力在西班牙名次前五。圣地亚哥大学的各学院散播在两座的欧洲古城：圣地亚哥·德·孔波斯特拉和卢戈。校区总占地100多万平米，领有82栋建筑。大学领有完善的基础设施，为开展科研、教学、文化、体育行为提供救助。大学有23个系，16个学院和75个部门；开设了48个本科业、74个官硕士业、26个校硕士业和74个博士业，涵盖了各个域。USC有在校生25000东说念主。圣地亚哥大学在生物科技、医药等域的科研职责直处于先位置。大学每年获取苟简4000万欧元的科研资金，其中三分之二的资金来自大家部门，三分之来自利东说念主企业。

在大三交换的年中，我在位于圣地亚哥校区的语言系学习。语言系教学楼共有四层，在楼有个藏书楼，馆内藏书大部分是联系语言的种种竹素，借阅十分便。同期，藏书楼学习环境很好，设施完备，冬天会有充足的供暖，夏天也不热。教室均为多媒体教室，宽敞亮堂但座位有点窄。在教学楼楼有咖啡厅，可以贬责就餐问题。

课程

我在大三上学期选修了Lingua española,Gramática española,Introducción a la literatura española,Lingüística.放学期选修了Lingua española,Gallego,A literature románica medieval no contexto europeo,Mitos da literature románica medieval na cultura contemporanea.

在这几门课程中我较为荐的课程有lingua española，这门课在上学期会翔实先容语音以及构词法面的学问，放学期主淌若句子分析。均为基础的西语语法学问，适B1及以上水平的同学学习。过失是内容有点败兴。其次我荐gallego这门课，因为学校位于加利西亚大区，是以在语言系有好多对于加利西亚语的课程，这门课学习流程及考试均较为粗略，但内容很丰富，不仅触及语言的学习，还有加利西亚地区的历史文化配景的学习，对在当地生活旅行有定的帮助。过失是应用面不是十分平淡，可以手脚念门有趣学科来学习。此外三门文学课程中，上学期的Introducción a la literatura española系统阐发了西班牙文学发展情况，也荐对文学感有趣的同学采用。另外两门联系中叶纪文学的课程假想的学问面很广同期也会出现较多的业词汇，对中叶纪感有趣的同学可以采用。语法课与语言学课程触及的内容不是很难，但有些败兴，可以作为对我方基础学问的巩固来学习。

教师

我在学习流程中遇到的每位西宾都有丰富的业学问，讲课也十分认真。每位西宾每周都会有固定的辅时期，建议大有问题在辅时期找西宾解答。教授上学期语法课的西宾很意思，讲课式也易于收受。对待同学们的疑问都十分耐肠解答。Introducción a la literatura española的西宾是位好善乐施的西宾，年事有点大，不太会用多媒体开拓，课本都是手写，上课需要的材料也会为同学们印好，不外西宾讲课声息有点小，在学习流程中，西宾会带大对好多文学作品的选段（主淌若诗歌）进行分析，会触及些业名词，建议同学们提前作念些功课。我个东说念主心爱的西宾是Pablo Gamallo Otero, Lingua española2的西宾。Pablo西宾讲课很有线索，每部安分容的习题都会为大翔实解释，在学习流程中，西宾也为我们提供了好多采集学习贵寓，进行对比研究的法及网站。西宾对同学们都很有耐，每次回答对问题西宾都会饱读吹，通盘这个词学期的学习都很欢喜。教授Gallego的西宾们都很友好，在教学流程中会带同学们游览圣地亚哥的景点，会邀请当地的民族音乐饰演在课堂上为同学们饰演，采用这门课会跳跃了解加利西亚的风土情面。

成绩

信托在这年中每个东说念主的成绩应该都是不同的，对于我来说，除了信得过将我方在大学前两年的语言学习应用于践诺之外，要紧的是我方想想上的些变化。在这年，我跳出了我方原有的了解信息及学问的式，通过不同的渠说念了解到了好多西班牙与国内不样的地。西班牙的年青东说念主都对当下社会发生的事情十分关注，而况也并非像某些刻板印象中所姿的懒惰等等单方面的偏见。在大选前夜，我身边的西班牙一又友都敕令大投票而况有着我方的见解。从他们身上可以学习到立想考，怜惜国生活等等想维式，而不只是是埋头书本。同期，西班牙盛开包容的社会环境，给不同种族，别，年龄的东说念主多为我方争取职权的契机。也恰是在这样的社会环境中，我战斗到了联系feminismo的好多不样的想法。对我方作为名女有了新的领路。学会好地收受，认同我方，而不是顺水行舟，被别东说念主的评价所阁下。也许这些领路并不是那么入，但对于我来说，为女，为儿童，为通盘的少数群体发声，争取对等，争取包容自制的社会环境将会成为我今青年活的始终的办法。在我的学习流程中我了解到加利西亚的两位秀的女作，Rosalía de Castro和 Emilia Pardo Bazón，而况想要赓续在女文学上作念多入的了解。

陶冶

在这年大会有好多契机在欧洲的不同国旅行，但愿大可以伙而行，可贵安全。要可贵劳逸结，圆满地已毕我方为期年的学习。

菲

16西班牙语1班 伍科先

本东说念主通过国留学基金委秀本科插班生的模样，大三学年在西完成交流学习的模样。现总结如下：

1. 交流办法：

由于大学年所蓄积的学分，综测名次还算可以，终获取了公费去往西班牙加利西亚圣地亚哥德孔波斯特拉大学的契机。个东说念主认为学习门语言好是去往当地，生活也勤学习也好，语言环境十分要紧。改日想寻找央企，国企或外企的外派职责，之后休息两年在国外寻求读硕士的契机。

2. 当地大学的基本情况：

我所就读的是圣地亚哥德孔波斯特拉大学；放眼通盘这个词欧洲该所大学历史都算十分悠久。其位于西班牙西北部加利西亚自区。学校下属领有不少的系和部门，我所选的课基本上都是在语言系；个东说念主认为语言系的西宾很好，水平够，东说念主品佳，对待异邦留学生也十分耐。至于其他系的西宾，通过其他当地学生的了解，有些课是用加利西亚语教学，是以可能会有听不懂的情况出现。交流处的西宾们也很友好，固然会有少部分东说念主事在少部分情况下对异邦留学生立场不好的情况存在。

因为通盘这个词城市学生群体占了很要紧的部分，而且鉴于圣地亚哥是个小城市，通盘这个词当地的文化习气，或者是通盘这个词加利西亚的习气都是很丰足的；这点比拟较于西班牙的大城市例如马德里，巴塞罗那等等，通盘这个词加利西亚都是相对很安全的。

3. 西宾以及课程：

上头有提到过，我所选的课程仅限于在语言系，是以我只评价在语言系我所了解的课程。

高下两个学期我各选了4门课。7门西语干系，1门英语干系。期间每个学期学校都会为了学生门开设门小课（共30课时，内容与西班牙历史和西班牙语学习联系），我那时报了大三放学期的小课。

我嗅觉圣地亚哥的西宾都端秀。对异邦粹生都十分友好和蔼有耐。令我印象刻的有西班牙语语法西宾（Gramática Española 1）Belén，罗马神话的西宾（Mitos Romanos）Santiago，西班牙语语法二西宾（Gramática Española 2）Pablo以及英语三（Lengua Inglesa 3）的西宾Susana。他们的教学格调有时不是通盘东说念主都心爱，关联词他们都是很负背负的西宾。

Santiago的神话课因为大部分都是学生，而且我们大多都对西世界的宗教神话等文化不了解，他就在课上遍遍的解释；考试前他延伸了其课外辅的时期，以便我们能够前去问问题。

我上了Belén的两门课。她固然上课语速较快关联词讲的东西很容易懂。而况我还在向她讨教我的论文选题以及结构的问题，尽管她承认她并不擅长这面，但如故很悉心的为我提供些建议和想法。

Pablo眩惑我的是他的东说念主格魔力。在他课上好多当地学生容易跑神，关联词就我而言我至心爱他的教学式。他的语速是快的，但他时时援用课外的些干货学问，我想对学生来说应该是挺有帮助的。

Susana是位很温顺的西宾，对异邦留学生立场很好很耐，教学也很负责。我对她的印象也很好。

课程难度因东说念主而异。为了便异邦留学生，有许多的课程是门为了异邦留学生而门假想开设的；有些课程还有异邦留学生平行班，以避和当地学生的水平不样致跟不上的问题。天然如果对某课程感有趣而莫得平行班的话，可以在每学期的头两个星期试听课再去采用。

4. 成绩：

我认为在西班牙的这学年我的西语水平，生活自理能力，学习交流能力等等都有了很大的提高。

因为在国外，大部分时期你都是个东说念主。些在国内有时都有东说念主帮手作念的事情在国外都要学会我方去贬责。这其中你的立领路会神不知，鬼不觉中突飞大进。

我在当地结交了些一又友。位是来自德国的留学生，我们有趣迎，在学期末的时候领路，余下的学期中我们缓慢的变成了很好的一又友。我们的西班牙语水平在相互的交流中都得到了很大的提高。

另位是我在所住的区域球的时候领路的个加利西亚大叔。我们在相互约球球的流程中逐渐谙习。同期我也在那片球场领路了许许多多的小孩子。和他们踢球也成了我在外学习业余时期的件乐事。

5. 陶冶：

找屋子面我只可说命运挺好的。我那时去西班牙前在IDEALISTA这个找房软件还有些其他的干系应用APP上找了许多房源，终阐述下来我和两位西班牙女生住。于是些问题他们都会和房主或者中介贬责。房租押金面我也在离开圣地亚哥前顺利拿到。关联词有其他不运道的情况。我能建议的是：可以找当地东说念主起租，通过中介，房主的问题纯看命运了。

业面，在外学习年西语水平信托会有或多或少的提高，因东说念主而异。有东说念主心爱在外结交当地或者其他的异邦一又友；有东说念主只情愿和当地的华东说念主或者同学交流玩耍。但在课上由于是全西语，起码听力面会有可以的提高。其他的例如白话阅读或者写稿，就要善于利用身边的资源，收拢契机来利用。

旅游面，因为我是在西期间游了万里长征十几个城市，我如故认为加利西亚是其中好的自区；除开它那烦东说念主的天气外。另外，加利西亚东说念主说的西语在我看来亦然我听的（比拟起其他地说的西语而言）。境内先研究公路交通。远程天然选航班。由于铁路的清楚是固定的，采用会受到为止。

6. 总结：

在圣地亚哥交流的经历疑是十分荐的。如果大抱着学习的立场，提高的心态去交流，而不是为了便去欧洲旅游的办法去交流年的话，加利西亚府信托是大会心爱的办法地。

16西 徐钰竣

城市及大学

圣地亚哥位于西班牙西北部，毗邻葡萄牙，是的朝圣之路的尽头，每年眩惑多量游客。同期圣地亚哥亦然西班牙加利西亚自区的府，安佳，至安全，简直莫得黎民，全天24小时警车巡查。由于历史原因，圣地亚哥被摩尔东说念主统的时期较西班牙南部短，铁皮保温因此保留着好多罗马时期建筑，符大多数东说念主心中对欧洲的印象。

由于地舆位置越，圣地亚哥海产物端丰富，尤以章鱼著名。关联词，雨热反季的征象特质致冬天湿润暖热，夏日热干燥。雨季时时蚁在冬季，偶尔一语气周漆黑天，但时时雨都不很大，连绵细雨并伴有大风。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学是西班牙名次很靠前的综大学，医学，文学以及历史都是势学科，医学名次西班牙前五。大学学术气愤浓厚，当地学生都很发奋，也很友好，学习环境好。圣地亚哥大学每年也眩惑好多留学生尤以欧盟Erasmus模样为主，化氛围为留学生开阔视线提供便利。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学的西宾们大都很友好，也很心爱留学生，凭据他们多年的教学陶冶，他们至认同留学生刻苦学习的品，学生在稠密留学生中成绩秀以至比当地学生秀。

仅存在个别西宾因为学生对所讲课程基础学问了解很少发扬出奈的响应，例如门课程解释古罗马神话，里面有好多宗教学问，学生大多不了解通盘致西宾和学生都很累，因此我建议大选课时要知人善任，不要盲目跟风选课，要选我方感有趣的，我方想学习的，而不是采用所谓的水课，学到学问是要紧的，不要浪费宝贵留学契机。

荐课程

Lengua Española 1+2:(有小班Nivelación)

①　本门课程主要解释西班牙语词汇学morfología，也即是每个词的组成，比如词源，词尾以及变化等。课程很有趣，西宾认真负责，下功夫认真学不懂的多去办公室问西宾，荐。

②　本门课程主要解释西班牙语句法sintaxis，建议大上学期采用Gramática española 1课程后再学习Lengua española 2,因为好多基础学问都在Gramática讲过，对于非母语的东说念主而言，基础学问很要紧。

（！！需要可贵的是这门课程期末考试不会为小班单进行考试！！）

Lengua Portuguesa 1+2:(有小班)

本门课程主要办法是培养学生葡萄牙语A1到A2水平，上课内容很基础，轮换渐进。本门课程是葡语系主任给留学生上课，西宾很耐斯，马德里东说念主，上课会使用西语解释，也会偶尔组织课下聚餐等行为，有助于同学们融入当地。

（期末考试会给小班单准备试题）

Gramática española 1:(有小班)

本门课程主要解释西班牙语词的分类，内容较基础，对之后Lengua española 2的学习帮助大，荐大学习。

（期末考试也会有单测试）

通过这10个月的学习，本东说念主的西班牙语能力得到了明显的提高，尤其是白话和听力面。在西班牙，通过看电视、报纸、综艺节目等，我们可以快速掌持许多法的抒发，这些是在课本之中法学到的。此外，本东说念主的个东说念主生活能力也得到了提，包括作念饭、租房等。在交换期间我还踏实到了许多来自国内其他院校的西语系交换生，也看到了我方与他东说念主的差距。在今后的学习生活之中，我将赓续发奋，提西班牙语业水平，为苦求国外研究生、找职责作念好准备。

USC选课是可以先试听课再换课，具体时期我记不太清是个月内如故两个星期内换课，我建议是定要去试听课，否则有的课的确很难，上课会听不懂。在住宿面，可以采用苦求住学校或者我方租屋子，我是和同学在外租屋子，我方作念饭比较便，如果不上语言班，建议顺利在北校租屋子，毕竟语言系在北校。圣地亚哥德孔波斯特拉的市中心是在老城区、南校这边，如果需要购物或者吃饭可以去市中心。还有个购物中心叫AS CANCELAS，里面有电影院、好几快前卫的店、些餐厅（我认为不太适口）。市中心还有好几中餐厅，比如惠姐，ok wok，食轩等。还有中，里面可以买泡面等亚洲食物、调料等。般的日用品市就有，我认为有好多东西毋庸带过来，这边莫得很贵。笔、簿子可以多带点。这边的交通用具是大家汽车和出租车，办公交卡可以在abanca办，0.6欧趟，或者可以在公交车上顺利手卡。圣诞、圣周会有长假，可以在十月阁下就订下行程，机票、住宿早点订会会低廉好多，廉航的机票在些日子的确很低廉，有时期可以多刷刷手机。廉航基本是莫得托运行李额的，要可贵看。旅行好是和同学起，不要单行为，定要可贵东说念主身财产安全！西班牙的春夏天白天很长，晚上九十点天才黑，日出日落都很好意思，好勤学习的同期难忘观赏下窗外的景。祝学弟学妹路顺顺利利。

我是16西班牙語2班的楊少奇同學，我是在2018年的9月開始辦簽證，9月中就發下來了，接著就匆促中匆中忙在9月28號起飛來到西班牙。我選擇交流的地點是Santiago de Compostela，我選擇的原因是因為想體驗下講西語的东说念主的生活，而且但愿能夠融入當地的文化，像是他們的節日，夜生活，習俗等等另外那邊的物價比起其他大城市不會太，雖然城市不是很大又沒有麥當勞，但基本上生活需要用到的他們都有而且價格低廉親民，城市規模小卻毋庸每天擠公交，它帶給我的感覺很像個四通八達小小的甚麼都有的村。

Santiago de Compostela位於Galicia省，當地东说念主講當地的言Gallego與官語言 Castelleno，在它近邻有兩個比它發展得好，大的城市Vigo 與 A Coruña， 但因種種原因，該省的都卻是聖哥。

它是座围聚海的城市，是條至有名的朝聖之路的經之點，是以每年每個季節都眩惑多量的游客或者是朝聖者到達聖哥。由於它臨近海，比起北京是潮濕的，經常下雨，因為經常下雨、鞋子就容易進水，是以我認識的同學來到聖哥，時間即是換鞋子。

據我所知有三種式去修讀聖哥的大學，上半年語言班 + 下半年 大學選修 、整年大學選修 、整年語言班。語言班是從A1 – C1 都有開課，新學期初會有摸底測試，然後會根據成績結果再到相應程度的班上課(在南校區)，上課之餘，每週都有活動，像是學作念當地特的食物，拉丁舞，晚間的城市參觀、酒吧的聚會等等。學校有開放好多設施開放給持有學生證的同學，有游池塘、健身房、操場、羽毛球場、排球場、足球場等等，設有多個學校食堂給學生好像5到7歐個套餐。至於學校的專業大多在北校區上課，剛好在南校區的相背向，是以住宿的位置亦然同學們需要關注的重點，至於在選擇大學的專業後如果發現太難的話可以考慮向輔導員申請換課。

在來到聖哥之前我就已經選擇了兩东说念主間的學校寝室作為我整個留學生活的，它位於南校區操場的近邻，叫 Monte Da Condesa，而且這個選擇是讓我後悔的。寝室房間的分拨是隨機的 (廚房層樓共用，同別間，男生女生都是同棟寝室樓) ，房間花样像货仓樣，兩張床靠得很近的床，張兩东说念主用的大書桌，儲物格子，衣櫃，沒雪柜，想要就要我方買或者是用廚房裡的雪柜。整體來說房間的外貌是蠻雅瞻念的，但它的舒適度是很取決於室友的生活習慣。

另外有種類似住宿的式是庭式的投止，每個月需要向住宿的庭付筆比較昂貴的費用，在這期間由該庭負責同學的住宿、日夕餐，有時候還會起去旅遊或者是野餐的活動，對於需要個不厭你煩耐聽你說話的外國东说念主的同學是個不錯的選擇。此外，有些擁有比較多房間的投止庭，可能他們接纳的留學生並不独一亞洲东说念主，可能還會有其他西國的留學生，是個可以鍛鍊口語而且又不錯的選擇。

聖地牙哥的安很好，扒手未几、少數民族未几，像是吉普賽东说念主是大在國外須镇定的對象也未几。但那邊有些奇怪的規定，例如在聖地牙哥雖然遍地都是酒吧和夜店，但他們不允許在晚上有东说念主拿著酒瓶在大街上喝酒，否则會被抓去傍观局，好點的話就交錢了事，壞的話可能就要回國了。是以當地的年輕东说念主都會拿著裝有酒的可樂瓶，假裝著喝可樂，傍观看到了，也不好向前檢查，算是睜眼閉眼。此外，在那邊的怪东说念主也挺多的，有身邊的同學碰到過個位有裸露癖的中年男士在公園近邻遊蕩，在光天化日之下看到有女生經過就裸露他的軀體。還有位專門向留學生搭訕的怪叔叔，說他晚年喪偶甚麼的，經過他身邊的同學看到他就需要翻他個冷眼。諸如斯類的怪东说念主，傍观叔叔也沒轍，是以同學都要好好保護我方。

在聖地牙哥的留學生，或者是想外侨西班牙的亞洲东说念主也至多，撤退中國东说念主，當中數多的是日本东说念主、韓國东说念主和越南东说念主，有時候在街上看到亞洲东说念主的模样，會出現你眼瞪我眼的情況: “你好” “안녕하세요”，好尷尬。另外，隨著聖地牙哥越來越國際化、亞洲模样越來越多，學習外語的妙技也越來越少。在很早以前，亞洲模样只需要每天晚上在酒吧混個臉熟就會有多很外國东说念主走來搭訕，相背，現在只可面皮厚點我方找东说念主去練習西語。

其實在外面個东说念主在外國生活是件蠻孤獨的事情，每逢過年過節都只可個东说念主過，而且在有時差的情況下也不好跟國內聯系。弗成夠每天兩點線，裡還有學校那樣走，是以我就參加了下活動，其中我很薦 “ ERASMUS 华文: 伊拉斯謨” 的活動，只需在臉書钟情下近在聖地牙哥組織的活動，就能遇到不同國學習西語的同學，他們會組織攀岩活動、波爾圖三天遊等活動，而且大多的活動都是費參與，很適想鍛練好口語的同學。此外，在留學生群體中火了個軟體叫 “HELLOTALK”的APP ，是跟外國东说念主交流語言，學習形的軟體，雖然我沒有，但身邊的东说念主對它的評價是很不錯的。

後，我覺得每個东说念主到西班牙留學後的感受和收獲都不太樣，我我方是認識了好多不同文化配景的东说念主的想法，這個認識的過程中其實是很奇妙的，像是雖然大都是亞洲东说念主，关联词大都用著不熟練的西語交流、像是個不認識也弗成交流的东说念主因為個熱心的舉動，讓我們成為了個很好的一又友，這些感動都弗成夠用語言去表達的。當然我的西語對比起客岁的水平有著不少的提高，對未來的職業生计有著要紧的作用拉。

嗨

17届的一又友们，当场就要开启为期年的学习生活了

我特地整理了篇加利西亚的生活指南，但愿能给你的学习生活加多点幸福感

【圣地亚哥概况】

·地舆概况

Galicia位于西班牙西北部，下边儿即是葡萄牙，周末来回Oporto吃葡挞不是问题「旅行的问题我们后边儿说」

·天气

圣地亚哥，夏天干燥，太阳的确至晒！室外会很热，室内会比较阴凉，冬天（好像10月末11月初）就开动漫长的雨季了，直到来年的四五月。

至若霪雨云雾，连月不开，阴风怒号，烟雾弥散；日星隐曜，山脊潜形；商旅不行，樯倾楫摧；黄昏冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目空寂，感而悲者矣。

这好像即是冬季圣地亚哥以至通盘这个词加利西亚好的写真了吧。

冬天风大雨疾，不外不是端凉爽（穿衣指南在背面～）

·东说念主文

圣地亚哥的东说念主儿们大都至豪情啦～不外加利西亚有我方的言，gallego，好像是介于葡萄牙语和西班牙语之间的门语言。刚来的时候看到可能会至懵，不外把x换成j差未几就能看懂了～

怎样到达圣地亚哥

1. 从马德里

可以坐苟简六小时火车到圣地亚哥，具体时期看不同班次，有的直达，有的需要在奥伦塞转车，之后再从火车站的到你租的屋子至低廉

也可以坐飞机到机场，再的回住处。机场来、回任何地都是21欧

坐九个小时的汽车亦然可行的法

圣地亚哥️UBER

圣地亚哥预约出租车电话：981 569 292

ps. 这个radio taxi公司在全西都有，在莫得UBER的城市可以试试谷歌搜索radio taxi，查询当地这个公司的订车电话～

从巴萨过来的话只可坐飞机，或者屡次转火车，大巴。天然了，你也可以先到达法国再从法国走朝圣之旅来圣村……

2 如安在这里开动生活

先 购买生活需品

你可以去近邻的Día，Gadis，这两市应该会在你不迢遥，这里即是普通的市，同类型的还有不太常见的familia. 其次是乐福，在市中心和As Cancelas各有个。还有个市叫作念Al Campo，即是欧尚啦。对于食物、调料有需求的同学，可以到两大市选购，叫作念supermercado oriental 俗称老中，是新中，新中比老中多的是崭新的蔬菜，例如大白菜，金针姑，油麦菜，等等。

⚠️西班牙市周末不开门，定要备好星期天的吃食！！！

其次，不想作念饭的同学，可以研究慧姐，以及Asia2018，还有熊师父奶茶店。

要办理的卡片们

完成注册之后，带上护照，登科奉告书，缴费（膏火）诠释，寸像片办理我方的NIE。

公交卡，上车跟司机说我要办张公交卡就可以了️，6元10次，也可以在ABANCA办交通卡，凭据我方坐车的需求办理就好。也有另种顺利扣钱的公交卡。

之后是西班牙银行卡，这里荐加利西亚良心银行ABANCA。BBVA和Santander……言难尽。对于生活费的问题，银行卡取现荐ABANCA，不需要手续费，简直便。Carné Joven亦然不可少的东西，买电影票，火车票都有惠。

3 文娱

圣地亚哥市中心主淌若购物，���️BERSHKA ZARA WOMEN’s SECRET KIKO SEPHORA，以及万般甜品店。城外有个生意区叫作念As Cancelas,有电影院Cinesa，舒服的不雅影体验，关联词原声(vose)和3D不可兼得，而况这两种版块场次至少，看完都是更阑了……除了电影院，还有个至实惠的化妆品店，叫作念Arenal，定要办会员卡，会有积分返现！！！这里的杨树林至低廉，四舍五入即是不要钱……服装店有ZARA HM PULL&BEAR STRADIVARIUS BERSHKA PRIMARK LEFTIES背面两是低廉的。这里还汇集着至多的鞋店。

4 你需要下载的app们

Moovit 查询圣地亚哥奈何坐公交

MAISBUS 查询公交清楚运行时期以及各个公交到达每个站点的时期

MYTAXI  UBER 车

OMIO 机票，汽车票，火车票查询，预定

RenfeHorarios 可以查询的火车班次比Omio 多

Booking.com Agoda Airbnb 订房。前两个货仓，后个民宿。A比B低廉

伊比利亚，瑞安，伏林值机app

在圣地亚哥奈何穿衣

夏天比较热，可能需要比较短的衣着，不外因为在室内阴凉需要外衣～冬天需要薄羽绒服，或者大衣，好像即是大衣➕毛衣➕衬衣这种就可以。

肃穆的西装啥的莫得需要

杨书瀚

年的西班牙交换生活如故已毕，这年我成绩了好多，特写份总结。

语言跟着时期的变化持续发展，因此语言的学习不应该是呆板的，对语言的领路也不应该只停留在课本上的内容。恰是这样的想路让我采用去西班牙进行交换年。我认为在西班牙的学习生活年是个千里浸在西语语境中的契机，论是听课如故写功课都只可用西班牙语。可以大提听力能力成心于西班牙语想维的培养。除此之外，语言与其背后的文化紧紧衔接，独一入了解西班牙的文化，去体验当地的生活，才能好地联结西班牙语的抒发，锻真金不怕火法的白话。外西班牙大学提供了多量的西班牙语原文阅读贵寓，能够大拓展我们的视线，同期，对大学业的入了解也可以为研究生造提供新的想路。这些势都是我采用出洋交换的原因。

我所交换的学校是圣地亚哥德孔波斯特拉大学，它位于西班牙西北部加利西亚大区拉克鲁尼亚的府，圣城：圣地亚哥德孔波斯特拉。这所城市是所大学城，安静谐和，十分安全。大学的不同系散播在全城各地。这所学校历史悠久，已有五百多年的历史，藏书楼馆藏丰富，令东说念主欢喜的点是，只须领有校园卡，可以去不同的系借阅文籍。我处所的语言系师资力量重大，有许多值得研究的课题。比如对于98年代文学Valle inclan的作品的研究是全西班牙先的。除此之外也可以在北校区学习法语葡萄牙语意大利语，作念个多语种东说念主才。这所学校的设施也很，教室宽敞亮堂，多媒体设施应俱全。校风千里稳却不失活力，学生们很刻苦，藏书楼时时坐满了东说念主。学校里也有好多有趣的课外行为可以参加。我参加了salsa,bachata跳舞课程，近距离与西班牙乃至其他国的学生战斗，并参加跳舞班举办的约聚，充分地感受到西班经纪东说念主的豪情与快乐。

我选修了西班牙语文学褒贬，西班牙文学史先容，欧洲神话在现代社会的应用，葡萄牙语，加利西亚语等课程。我在西语文学褒贬课上成绩大。这门课的西宾意思幽默，夷易近东说念主，课程内容翔实，因为是对留学生门开设的课程，因此著述难度也十分适。选文鸿沟横跨中叶纪，近现代等各个非常的历史时期，包括了抒怀诗、史诗、哲理散文、戏剧等多个文学文体。除了提供课上的著述阅读材料，西宾也提供了课外阅读竹素目次。在这个补充阅读的流程中，我们也可以学到许多实用的文学褒贬技巧。葡萄牙语和加利西亚语课程也令我印象很。这两门课都是基础的课程，西宾用西班牙语进行解释。因为是同语族的语言，葡萄牙语和加利西亚语十分相似，学习中相反相成，又给我带来了语言学习的新启发。欧洲神话课程解释了对西班牙文化影响的八个神话，可以看作念是欧洲文化基础的个普及。这门课内容翔实，难度适中，很值得学。文学史先容课程课如其名，先容了从中叶纪到任主义时期的文学特质，并挑选具特的代表作进行文学褒贬的学习。课程难度稳妥，内容紧凑。

圣地亚哥大学教师各有特。语法课的西宾贝伦言近旨远，想路清亮，上课严厉，要求很，至疼爱与学生们在课堂上的互动。在课后答疑流程中十分夷易近东说念主有耐。考试难度稳妥。葡萄牙语西宾路易斯讲课意思，十分有耐，处处为学生着想，还组织聚餐带我们入体验西班牙生活。薇薇安是巴西西宾，称职尽责，固然她的课程材料难度很，关联词她和蔼有耐。欧洲神话的西宾圣地亚哥十分具有背负感，用逸待劳想让我们明白课程内容，他以定要通盘东说念主都明白学问点为办法，不厌其烦地遍又遍重迭难点，但这样可能会给些水平相对较的学生变成困扰。文学褒贬课程的西宾贝罗尼卡年青意思，讲课全是干货，课下答疑又有耐，短长常秀的教师。加利西亚语言文化的西宾哈维尔讲课有，上课有耐，待东说念主和气，十分心爱饱读吹学生，也情愿了解文化，令东说念主尊敬。文学史的西宾贝娜想年事有些大了，时时吐字不清，板书也很乱，考试的评分范例又十分尖刻，不建议采用她的课程。

这年的国外学习令我获取了各个面的成绩。从学业面，千里浸在西班牙语语境的经历锻真金不怕火了我的听力和白话，也让我领路到了我在写稿面的短板。藏书楼多量的西班牙语原文材料提高了我泛读的能力。在藏书楼文件的帮助下，我和几位同学作完成了个大学生翻新型样《收用想维对西班牙语学习的影响》。我在阅读文学作品的流程中发现：任时期的文学作品常常充满了神话中的意想，而我选修的欧洲神话课程解释了许多干系学问，提高了我的欧洲文学教悔，加强了我对西班牙语文学的联结能力。用西班牙语学习葡萄牙语的体验让我培养了语言类比的习惯。通过对西班牙语和葡萄牙语同义词汇的比较，我对些词根词缀的独揽产生了加刻的体会。在课余时期，我参加了拉丁舞课程。这个课程结业后，我应邀参加了跳舞班在加利西亚的塞万提斯广场进行的跳舞献技，这是十分有趣而特的经历。我还在拉丁舞课程上成绩了来自西班牙，古巴，阿根廷，土耳其，日本的一又友们的友谊。在与他们走动的流程中我跳跃领路到了不同文化对想维习惯的影响。在课余时期，我还去了维戈，拉克鲁尼亚，马德里和巴塞罗那旅游，增长观点的同期锻真金不怕火了我方处理突发事件的能力。

接下来我要先容些陶冶。在选课面我建议同学们不顾虑，可以先参加为期两个星期的试听，尽可能多地试听，在对课程有了初步了解后再从中采用我方认为适的课程来学习。要尽量采用难度适，西宾解释清亮而况有耐的课程。住宿面我采用的是和几个同学起租套屋子，采用住宿除了地舆位置越除外，房主东说念主友善亦然很要紧的点。因为生活流程中难会遇到比如下水说念堵塞或者滚水器坏了这样的情况，房主负责东说念主就会给生活提供很大便利。交通面可以在abanca办理张学生交通卡，这个交通卡可以在西班牙各个城市使用，不受为止十分便。交友面，我们可以参加下当地的课程，就可以领路多的东说念主。关联词在与东说念主走动的流程中同样需要我们擦亮眼睛，保持严慎。

对该作模样的建议：但愿在课程采用上提供大的空间，可以不只选修语言系的课程。

张海萍

交流办法；

1提西班牙语听力，白话能力。踏进于当地的语言环境有助于培养语感，帮助我快掌持这门“辞世”的语言。

邮箱：215114768@qq.com

2提高立生活的能力。表面和践诺都证实，自理能力是锻真金不怕火出来的。我方办理签证，租房，入学以至是立生活都有助于我今后的职责和生活，对我将来顺应社会有很大的帮助。

学习商酌

今后准备赓续读书，发奋考研。由于对语言文学和语言自己有热烈的有趣，是以我诡计报考外语院校的西语语言学业，再细分点即是语音，语法的学科。

职责瞻望；

今后但愿可以通过业的，刻骨的学习，紧紧掌持西语学问。然后从事些语言研究和语言表面教学的职责。具体的即是成为名院校教师。而且但愿在清闲时期可以从事些翻译职业，但愿达到信，达，雅，以至是创造翻译的水平。

Santiago de Compostela

圣地亚哥大学（A Universidade de Compostela），共有两个校区，分裂位于西班牙加利西亚大区的府圣地亚哥•德•孔波斯特拉和相距90公里的卢戈。加利西亚自区位于西班牙西北角，发达的城市算是A Coruña。纬度比较靠北，因毗邻北大泰西，征象湿润。除开秋日难得的辉煌天气，春夏冬季简直周周有雨。年平均气温在15度高下。此城市毗邻开阔的大泰西海岸，领有 逸想的安情景，稳妥学习和生活。2009年就被西班牙栽培部评为隆起校园; 圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学于1495年建校，是欧洲历史悠久的等学府之，西班牙前任相拉霍伊的母校。

US NEWS的综名次411名，西班牙名次8名;

本科线索：数学、艺术史、药学、化学工程、牙科、光学与验光等业位居前5名;

硕士线索：环境不断、药学、证券与金融、表面化学等业位居前5名;

通盘学科的科研开拓和仪器，为培养秀的科研东说念主才创造了先决条款;

学校领有全西班牙5大藏书楼，大学的东说念主均藏书楼坐席数量在西班牙位居2名;

完善的体育设施，周详的配套服务。

对于课程

学校对于交换的学生统荐了课程，主淌若对于西班牙语的语言学习，些文学和语言学课程。因为荐的课程般设有平均水平班（nivelacion），西宾的语速会慢，也会细心的解释艰苦部分，会多量的例如。关联词需要可贵的是考试的难度与普通班不会有各别，而且因为多量例如花消的时期不及以完成跟普通班同样的学习内容，是以想要报nivelación的同学需要可贵。而想在荐的课程之外采用其他课程，比如英语1，2此类初学基础课程亦然可以的，关联词如果想要报名些难度较大的语法，语音业课程，需要诠释我方的英语能力，如果有平淡认同的英语文凭会比较容易，西语系的年课程无边语言难度较（b2），以至西宾会在西语中穿插加利西亚语，是以要可贵挑战与真实能力的衡量.

将我方选过的课呈现，以作不雅瞻。

大三上期

1 Introdución a historia da literatura española 西班牙语文学史初学；

难度低，考试粗略，主要考查西宾平时课上讲的内容，背下即能得分。从吟游诗歌cantar de mio cid 到中叶纪些笑剧作品的简介。关联词平均班的课程内容较少，西宾上课主要以读书为主，考试评卷以语言能力佳，抒发能力袼褙占势。建议：价值不大。

2 Lingua española 1西班牙语；

内容为西班牙语语言学的语音，词汇内容，平均班解释丰富，例如充实，对于纠音，学背词和查辞书很有帮助。可贵西宾不给参考书，不发课堂PPT，平时听课程度决定了温习的果和考试成绩，西宾要求较严，对于语音音标转写部分八个字符错（般整段话上百字符）即为0分，是以仔细稽察是不可少的。词汇学部分，会学习考查词的组成，因素，部分的语义学内容，是以与西班牙以至是欧洲地区学生比，我们天生欠缺主理，比较难背。关联词不怕阻挠的可以查字典，这是允许的。

3 Lingúistica 语言学

其实像是语言学初学，教授语言的基本特征，动物和东说念主类语言的各别，语言的分类既是一说念的内容，西宾不停追问，又是课堂气愤会比较潦草，同样莫得参考书，可通过西宾发的PPT进行温习，考试较为粗略，这是通盘语言系学生大上的课程。荐，内容较少，可选可不选。

4 Gramática1 西语语法 belén

西语语法课程在大主要解释西语词汇学的学问，从传统词汇分类（n，adj，adv）等着手对词汇进行姿，内容至多，考试需要背的也好多。关联词西宾解释力，贵寓充实，只须跟上节拍，稳扎稳期中低空掠过的我终成绩同样很秀。

大三下

大三下期的西域课程采用面少了，时时大三大四的课程要求西域水平中以上，但课程难度较。是以我主要采用了熟悉的英语课程，而况学习了初加利西亚语来了解加利西亚的语言文化传统。语言系英语大三课程弗成谗谄采用，有的东说念主上了，有的东说念主却没能上，这是学校的问题，想和我样采用英语语音和英语语法的如故预先准备委托雅想等语言诠释比较近靠谱。英语面大三课程较难，教师PPT不定拿得到，参考书老是几本厚的英语语法，全体学习难度较，当地学生也同样濒临挑战，是以非语言好者慎选。加利西亚语课程有文学，文化，语言三小项，对于了解当地文化有很大帮助，西宾热心，有校外游览，什物赏玩等行为，荐采用。

1 sintaxe e semántica da lingua inglesa

2 Lingua inglesa2

3 Fonética e fonología inglesa.

4 Galicia, cultura, lingua e historia.

对于学习，生活的小建议

入住西班牙，语言系在圣地亚哥北面，租住房屋难忘围聚学院，，固然城市不大，关联词山路坎坷，低挣扎，又加之多雨，实在不好行路。

生活资本在当地较低，学校食堂饭菜样式较少，5.7e 顿可能价比不，在作念饭较为实惠，简直每个小区配备生活市，关联词可贵市星期天休息整天不营业。大型购物市场在城市东面，从北部到达约30min，而城市中心的大教堂只须15min即可从北部到达，书店，服化，市在城市南面，步碾儿30min可达。全程巴士可行，上车1欧阁下，可找售票员办卡。西班牙燃气较贵，冬季日日开半天暖气月燃气费可达上千。

学习上，开学前到学院办事处uxa办理注册，那时当地确凿用卡缴费。

学校开拓都全，藏书楼，印室应有尽有。平时可到学校学习至晚11点。学校国假，当地民俗假期较多，应理安排学习时期。

因当地围聚大洋，海景较多，海崖沙滩应有尽有，当地离葡萄牙畛域城市近，可前去游玩。可贵当地莫得Uber，计程车也在景点处而非住户区，需提前预约。

张旭

                  16西2 周凡祺

经过了在西班牙八个月的学习，我感受颇多，认为我方成长了许多，也学习了好多，现对此段经历进行总结。

先，我参加交流模样的主要动机和办法是可以提我方的西班牙语水平，把两年来的所学学问用于践诺；拓张个东说念主视线，感受西班牙的风土情面，同期也可以跳跃锻真金不怕火我方的生活技艺。目前看来，交流模样的确帮助我完成了这些想法。也因为这八个月，让我对西班牙这个国的好感度提高。现阶段我对改日学习的商酌是，先在大四这年再完善下我方的语言水平，发奋通过八考试，争取可以通过DELE C1，毕业之后我的商酌是去西班牙读研，但愿可以苦求个我方比较感有趣的业，之后如果有较好的职责契机我但愿可以在国内职责。

我交流的大学是圣地亚哥德孔波斯特拉大学，位于西班牙西北部加利西亚大区，于1495年建校，是欧洲历史悠久的等学府之。圣地亚哥大学的各学院散播在两个城市:圣地亚哥·德·孔波斯特拉和卢戈，我们大部分学生在圣地亚哥学习。圣地亚哥大学于2005年景为所获取ISO9001学术认证的西班牙大学，于2009年被西班牙栽培部评为隆起校园"人命校园"。这所大学在西班牙国内名次比较靠前，综实力前五名。名次是世界前500名。同期学校的设施也比较完善，学生寝室，咖啡厅，餐厅，藏书楼位置距离很近。大学的学习氛围很好，藏书楼东说念主好多，语言系的教室，藏书楼，餐厅，印室都在个楼内，很便。圣地亚哥通盘这个词城市也不是很大，是个安静的小城市，征象和蔼多雨，十分适想考和学习。

至于课程，我上学期采用的是语言班，报说念之后先会进行个阴险的水平测试，内容涵盖传说读写，肃穆上课之后每天早上九点开动，十四点下课，其中三分之二的时期是语法词汇课，剩下时期用来了解西班牙文学文化，文化课比较有趣，课堂行为也较多。下昼还有三个小时的课程帮助我们准备DELE考试。期间每两周次小测。后期的下昼莫得课程，主淌若安排些文化行为，参不雅城市之类的，可以自发采用参加。圣诞假之后还安排了些系里的西宾来讲课，为了我们能好的顺应西班牙大学生活。放学期基本上大都去系里上课，我选了三门课分裂是：la literatura románica en el contexto europeo; mitos de la literatura románica medieval en la cultra contemporánea ;lengua,literatura y cultura galegas. 前两门是相通的西宾，内容也很干系，课程多触及欧洲文化，可能有些远离易听懂，但西宾解释的比较粗略简便，对了解欧洲宗教，文化有帮助，背面学习加利西亚当地的语言，这些课程都比较荐采用。

论高放学期通盘任课西宾都至认真负责，会比较护理异邦粹生，语速不是很快，尤其语言班每个班东说念主数较少，西宾基本上都能护理到，西宾会对每个学生的功课进行点评，放学期每个课程主要分红两部分表面课和践诺课，西宾有门的的时期进行答疑，也可以通过发邮件的式换取。表面课西宾会持续问同学是否听懂了，没懂得地会换种式解释，因此课程程度较慢。践诺课会容易联结，会配些贵寓，PPT。通盘西宾都很有耐，亲和度很。

总体来说，通过这段时期的国外学习，我成绩很大，先在学术面通过了DELE B2，听力面有较大的提高。也懂得怎样和西班经纪东说念主交说念，了解了好多当地的文化。除了学习生活外，在欧洲旅游对开拓我的眼界很有帮助，看到了万般各样的文化，在国外住，也提了我的生活能力，作念饭水平大幅提高，总之，这八个月对我来说短长常端的经历，让我各面都有成绩。

谈到陶冶，从苦求开动，如果交流的大学苦求奉告书来的很晚，或者时期不笃定，要误点去作念双认证，因为犯警诠释的认证会落后，我和几个同学就办理了两次犯警诠释，费时费力。苦求只须奉公遵法，样样的来其实很容易。对于选课，语言系可选的课程有限，我采用的三门课都有好多学生在采用，西宾也很关照我们。注册选课之后有好像半个月的时期可以听课，改课，要利用好这段时期多听听，我也有听过些比较复杂难解的课，西宾语速太快，内容不了解的情况也存在，尽量采用我方能力鸿沟之内感有趣的课程，西宾般在节课会讲成绩评估式。

住宿面，可以采用住学校寝室，也可以几个同学或者我方租房，尽量不住在老城区，有些区域弗成装配WIFi。校外住宿可以通过加当地的留学生群来找，里面有好多住房干系信息，般比较安全可靠，还可以通过上届学长师姐先容，也可以找靠谱中介。我遇到的房主大姨东说念主至好，给我这几个月的生活带来了好多便利，有个问题即是签同的时期要可贵，如果月初归国，大部分房主要收通盘这个词月的房租。吃饭面，圣地亚哥其什物价不，如果我方在里作念饭的话是很低廉的，老城区的饭馆大部分比较贵，市中心有市，种类至都全，也有中餐店可以去尝尝。交友面，其他国留学生都至友好，交腹地东说念主一又友会稍稍艰苦点。旅游的话，建议背个腰包放要紧证件和钱，欧洲地铁上比较危险，要可贵小偷，景点近邻喂鸽子那种亦然收费的，欧洲的景至好但定要可贵东说念主生和财产安全，我周围的同学被偷被被骗的都有，定小心！论什么时期都尽量伙而行。如果被偷，要时期去傍观局开张诠释至少可以复返西班牙。

这次交流让我受益良多，但愿学弟学妹们都可以利用这个时期提高我方各面的能力，好好感受西班牙乃至欧洲的风土情面。

圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学于1495年建校，是欧洲历史悠久的等学府之，西班牙前任相拉霍伊的母校。圣地亚哥大学的各学院散播在两座的欧洲古城：圣地亚哥·德·孔波斯特拉和卢戈。校区总占地100多万平米，领有82栋建筑。大学有23个系，16个学院和75个部门；开设了48个本科业、74个官硕士业、26个校硕士业和74个博士业，涵盖了各个域。在西班牙综大学名次里，圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学名次五，世界名次351名。大学领有完善的基础设施，为开展科研、教学、文化、体育行为提供救助。圣地亚哥大学于2005年景为所获取ISO9001学术认证的西班牙大学，于2009年被西班牙栽培部评为隆起校园“人命校园”。US NEWS的综名次411名，西班牙名次8名;

本科线索：数学、艺术史、药学、化学工程、牙科、光学与验光等业位居前5名;

硕士线索：环境不断、药学、证券与金融、表面化学等业位居前5名;

通盘学科的科研开拓和仪器，为培养秀的科研东说念主才创造了先决条款;

学校领有全西班牙5大藏书楼，大学的东说念主均藏书楼坐席数量在西班牙位居2名;

完善的体育设施，周详的配套服务。

交流办法：

但愿可以提我方的白话水平，在好的语言环境下多多老成。

但愿可以感受西班牙的生活，（圣地亚哥十分安逸而况很安全个东说念主走夜路也不怕）。

但愿可以为之后去西班牙读研作念些准备。

但愿可以为将来找职责作念好铺垫，有国酬酢流陶冶会相对多点势。

学习面：

   上学期我是在圣地亚哥大学的语言班学习的，在开学前会有个小考试，应该会凭据成绩分班，上不同等的西语课，上昼四个小时的课程，我们会和异邦同学起上（关联词我们班上那时独一个日本的同学），我们上课用的教材是aula, 会有两个西宾，前三个小时会是语法的学习和老成后个小时是老成白话。下昼的课是两个小时的，是门给学生考Dele准备的，般是作念dele的老成题。

   放学期到语言系上课，我选了三门，基本班上都是学生。我选的英语课，可能上课内容会比较友好，关联词考试挺难的。还有门加利西亚语，这门课挺有真理的，周两节课，节学习文化，西宾还会请门的东说念主来弹奏当地的乐器，会带来那边的特小吃和植物。另节课学习语法，和西班牙语相似，不会很难。还有门选的是Mitos da literatura romanica medieval na cultura contemporanea 。内容基本即是神话故事，如果感有趣或者之前就有了解的话就可以选。

Dele考试：

可以我方带点习题去西班牙，那边的书本挺贵的，如果有条款可以有能写字的平板就毋庸买教材大部分都有PDF版块包括语言系的课。报名考试定要提前查好截止时期，在西班牙考不会有压分的情况，对我方有信心的话可以尽早考B2，之后可以再在那边考C1。

平时自习的建议：

荐大去法律系的藏书楼，学习氛围和环境都很好，通盘东说念主都在学习，在那样的环境下比较容易注。

生活面：

是租屋子，语言系在圣地亚哥北面，租住房屋难忘围聚学院，固然城市不大，关联词山路坎坷，低挣扎，又加之多雨，淌若航在20分钟基本就得走半小时。

生活资本在当地较低，学校食堂饭菜样式较少，5.7e 顿可能价比不而且不适口。在作念饭较为实惠，基本上近邻都会配备生活市，关联词可贵市星期天休息整天不营业。大型购物市场在城市东面，从北部到达约30min，而城市中心的大教堂只须15min即可从北部到达，书店，服化，市在城市南面，步碾儿30min可达。全程巴士可行，上车1欧阁下，办月卡可以个月限坐车，我办的是26欧，上车找司机办卡就可以了。

圣地亚哥有好多中，市里买不到的蔬菜调料都可以找到，可以带些小包的榨菜丝，小食等。

同期荐带件雨衣，在风雨错杂风很大的时候如故很便，伞会有被吹飞的风险。

衣着在折季的时候真滴很低廉不建议带好多。

假期旅行：

我是有几次比较小的旅行，去了葡萄牙已及加利西亚的其他地区，周末就可以来回。如果不认为累的话以至可以去下法国德国。

还有圣诞假期14天以及学年已毕后的个月，我应该统统走了欧洲的十二个国，可以在airbnb上提前订民宿以及机票是在goeuro上,有时候会有端低廉的机票，或者坐廉航飞机，关联词需要可贵个别航空公司会需要提前在软件上买行李额之类否则会被罚金。

圣周的时候去了西班牙的laspalmas岛，我认为那边是旅行的好去向，温度也很稳妥，如果很心爱阳光海滩就定要去。

周雨婷

对于城市

圣地亚哥德孔波斯拉位于西班牙西北部的加利西亚省，来之前我和好多东说念主样对这里知之甚少。这里不是马德里、巴塞罗那那般高贵的都市，不是安达卢西亚那种大家印象中很“西班牙”的地，关联词了解之后你会缓慢心爱上这里的生活。

加利西亚地区属温带海洋征象，冬暖夏凉，除了时时下雨外莫得什么不好的。固然住房基本都莫得空调，夏天室内仍然充足凉爽；冬天有暖气，而且气温并不低，度以上。带过来的厚厚的羽绒服，次没拿出来过。难忘月电话回，告诉他们目前穿件长袖件外衣，比及了五月爸妈再问，如故件长袖件外衣。刚到圣地亚哥德那段时期其实很少下雨，每年降雨主要蚁在春冬几个月，时时下个星期的雨，再晴个星期，然后再来个星期的雨。雨季曩昔了就好好多了。下雨自己没什么，只是时时伴着风，而圣地亚哥坡路又多，时时以转弯风向就变了，我有把伞就这样被吹断了。是以需要准备把踏实抗风的伞，或者顺利穿雨的衣着外出便。

至于居住体验的话，圣地亚哥是十分宜居的。毕竟是圣城安如故挺好的。圣地亚哥东说念主民丰足善良，很好相处，至少我战斗到的都是这样。而且不同于马德里巴塞罗那些大城市，圣地亚哥是座陈旧的小城，生活节拍酣畅缓慢。这里老东说念主多，不外这里的环境实在稳妥养老。随地可见大片的绿，空气阐明，每天可以在近邻的公园草地上晒晒太阳，或者在山顶安安静静坐几个小时等着看日落，很舒服。我们大四归国后当场要插足快节拍压的生活，濒临考研或办事等任务。在圣地亚哥交换的年，大的成绩之是让我找到种宁静的心态，种渴慕总结的状态。就像出去旅游遇到个心爱的地，即使当场要走也会认为很有成绩。脚下这几年能弗成得到这样的状态不要紧，要紧的是发现我方改日生活想要的样子。

出行旅游

大三在欧洲这年多旅游的确很值得。时期上西班牙假期多，经济上欧盟内廉航多比较实惠。要紧地是可以躬行去了解个地，看到与在国内战斗到的信息所不同的面。从加利西亚去葡萄牙玩十分地便，不外因为地舆位置靠西，去意大利法国希腊这些东边的国会阻挠点。膂力可以的可以尝试去望望朝圣之路的气象。坐大巴的时候碰见位老爷爷，走过两次朝圣之路，完完竣整地从开始走到尽头圣地亚哥。他说这路的所见所闻十分铭刻，这次时年事大了，想其后次。即使不信教的我们有个同学也走过段朝圣之路，到圣地亚哥和我们回，嗅觉是很有真理的体验。另外荐大如果有契机的话可以走下西班牙北部这条线。我们圣周的时候去巴斯克地区，坐大巴走动，沿着坎塔布里亚山脉横穿西班牙北部几个大区，固然山路很震憾，但在沿海公路看到车窗左边是耸绵延的山脉，右边是蔚蓝际的大海，如故认为很值得。之前听闻巴斯克习气彪悍，关联词去了之后发现他们都丰足善良，很好相处。每个路东说念主都很豪情帮助，而且笑起来让东说念主认为很实在暖热。有真理的是同样是轨则，不同地给东说念主地嗅觉又不尽相通。比如有的是实在丰足，而有的游客多的大都市，东说念主们的轨则难有些范例化。安达卢西亚的东说念主儿十分豪情，尤其看到会说西语的东说念主，餐馆的大叔会欢喜肠拉着你聊上半天，还会展示下我方学过的几句华文。他们习惯比较近的东说念主际距离，相处起来毋庸太肃穆细节，唠唠常很快就能热络起来。我们遇到的瑞士东说念主平时颜料冷落，关联词启齿言语脸上会当场浮现出笑貌，不瞻念望地热心提供帮助，他们的轨则里高慢着雅节制。加那利岛上的住户会用吞音的柔软口音缓慢阐发他们酣畅的生活，年长点的对待我们还会像看孩子样，密斯姐会拉着你甜甜地叫mi amor。不外这样粗略概述个地区和国的东说念主容易有些刻板印象，只可说是个别经历的个东说念主体验结果。每个地的风土情面具体怎样，有待大我方去躬行探索。

另外去意葡法这些国，对比感受下同属拉丁语系的不同语言国的风情也很有真理。西班牙各个大区也各有特，假期不长或者钱不够多的时候就可以研究留在境内入探索板鸭。加利西亚大区内也有好多可以去望望的地，周末两天去个小镇，天然情愿保留得比较好，可以体会到很纯正的原土风情。

我们每次出游时期安排得都比较充裕，差未几某个地不的景点都入游玩了。时时去的除了教堂即是博物馆好意思术馆。这也跟欧洲景点的独特关。博物馆的建议本就源自欧洲十八世纪发蒙畅通时期，是以这边博物馆的配置总体作念得很好。而且馆内陈放的展品大多莫得收在玻璃罩内，可以很近距离地不雅赏。逛博物馆是我旅行经历里快乐的部分之。难忘刚到梵蒂冈博物馆的时候我和一又友不禁叹惋天国也就这样子了吧。因为是开脱的个东说念主游，同业的都是学生，可以安安静静地观赏了好多艺术宏构。固然好多不甚联结，但至少受了教养，还趁便为我放学期在艺术系选的课了点基础底细。同期也感受到我方学问的匮乏，如故那句老话说得好，东说念主要多读书。

课程采用

如果对对文学感有趣的话，荐上学期语言系的门文学赏玩课Comentario Literario de Textos Hispánicos。两位西宾轮替上课，个年青姐姐和个年长爷爷两东说念主分裂从不同的角度先容文学表面和文学赏玩基本法，让我们对些主要的西班牙和拉好意思作，和各年代的诗歌、戏剧文学、演义类作品的特质有了基本的了解。西宾们是很亲切可的东说念主儿。固然有好多新术语要记，但西宾都讲得鄙俚对。而且每节课从发下来的诗歌或者个著述节选片断着手，内容具体可感，好初学，也容易从原文好意思的文笔里感受到文学的真理。还有这门课搭配另外门文学通史课Introducción de la Historia de la Literatura Espanola食用果佳。另外通过Comentario这门课的学习我找到了大四毕业论文想写的向。个东说念主认为大三这年选课开脱，除了研究刷分外，还需要研究下什么样的课会对大四的毕业论文以至本科后的学习或者职责有帮助。不外暂时向没想好也没问题，先采用心爱的或者勤学的，学着学着，以后说不定适你的就撞上你了。

在圣地亚哥上课有个个比较特殊的情况即是加利西亚省有我方的立的语言加利西亚语，路标菜单什么的基本都是加利西亚语，部分课程亦然用地语言上课。到加泰大区交换的同学们亦然这样会濒临有的课用加泰语上的情况。是以选课的时候要在学校官网上仔细望望讲课语言是castellano如故gallego，还有的西宾在有的班用castellano讲，在其班用gallego讲的，选个适我方的grupo就好了。建议刚去还不太熟悉的时候尽量避选用加利西亚语讲课的课程，毕竟那时候纯西班牙语的都不见得能跟得上。不外也毋庸太惦记语言的问题，我放学期有门心爱的课西宾只用gallego讲，就只好选了，听了段时期后也能顺应了。是以上好门课主要如故看有莫得有趣能弗成认真学下去。Linguistica那门课因为对内容不感有趣学起来就比较祸害。此外语言系也门开设了加利西亚语课，我莫得上关联词听选了的同学说从基础开动教，考试不难，还有先容加利西亚大区历史文化的课程，感有趣的话可以去听听，帮助我方顺应在这里的生活，还有借机了解下非卡斯蒂利亚语文化的文化也可以。

至于放学期我换到了历史地舆系下的艺术史业学习，面是想利用交换生开脱选课之便，学到我方感有趣的跨业课程，另面是想好地锻真金不怕火我方的语言能力。上学期我们在语言系上门为异邦东说念主开设的nivelación班，西宾会护理我们讲得慢点粗略点，班上基本都是是东说念主，直待在舒服圈。天然有小伙伴可以起学亦然很快乐的，不外学期下来我发现我方西语前程不大，天到晚以至可以句西语也毋庸讲，于是乎如故个东说念主跑到历史系上课去了。固然课程称呼看起来跟“西班牙语”关，关联词上课西宾全程用速即（对于他们来说常速）的西班牙语，讲欧洲神话、艺术赏玩表面等等于我而言比较生分的域，还要和腹地东说念主起小组辩论和拍短片，这样让我对西班牙乃至欧洲的文化有了为入的了解，同期西语的应用水平也逐渐有所提高。

固然刚开动学得吃力，关联词好在西宾们看就这样个亚裔学生都很护理，以至考试的时候试卷上有不懂的单词（哪怕很基础的不外我忘了的）都个个耐解释给我听。是以毋庸怕有不懂的就问。课后西宾的tutoría有空去去颇有成绩。还有要感谢班上同学们豪情主动地把我方整理的条记借给我。再有学不懂的地，平时翻翻谷歌学术或者藏书楼的业书也很有，加加油学问也就啃下来了。在这里遇到的西宾和同学们都至棒。我那时比较害羞很少启齿，其实多尝试主动和西宾同学们交流会很有成绩的。

传说放学期有好多在语言系的同学换到非nivelación的班，也即是跟西班牙腹地学生起上课的班，因为顺应些后语言水平也点了，这时可以选稍有挑战的课，以至去试着听听会发现存的非nivelación并不比其他班难几许。

总之大三我在西班牙渡过了快乐而充实的年，但愿之后过来交换的学弟学妹们也能开欢喜心有所成绩。

   客岁八月至本年六月，我很幸运有契机去西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大学参加了为期十个月的交换。两学期的交流生活匆促中已毕。通过这次交换，使我有契机走出洋门，跳跃学习西班牙语，提我方的语言水和蔼多西班牙腹地东说念主近距离战斗换取并近距离战斗了解学习西班牙民俗文化。通盘这个词学习流程中，我在至发奋地顺利完成年学业的同期，提了我方的西班牙语水平，入了解了西班牙和欧洲多国的历史和文化，增长了观点，开拓了视线，新了不雅念，取得了较大的成绩，这年的交换学习经历使我受益良多。归国以后赓续入学习西班牙语文学和翻译。

圣地亚哥德孔波斯特拉大学于四九五年建校，是欧洲历史悠久的等学府之，西班牙前任相拉霍伊的母校。圣地亚哥大学的各学院散播在两座的欧洲古城：圣地亚哥·德·孔波斯特拉和卢戈。校区总占地100多万平米，领有82栋建筑。大学有23个系，16个学院和75个部门；开设了48个本科业、74个官硕士业、26个校硕士业和74个博士业，涵盖了各个域。在西班牙综大学名次里，圣地亚哥·德·孔波斯特拉大学名次五，世界名次351名。大学领有完善的基础设施，为开展科研、教学、文化、体育行为提供救助。圣地亚哥大学于2005年景为所获取ISO9001学术认证的西班牙大学，于2009年被西班牙栽培部评为隆起校园“人命校园”。与此同期圣地亚哥大学饱读吹发展大学文化模样。圣地亚哥德孔波斯特拉大学领有我方的大学唱团和音乐创作队，向学生提供跳舞室、戏剧室、有声贵寓馆，开办业余行为培训班，举办音乐会、主题展、戏剧饰演、影相展等。

先。我至意的感谢北京语言大学交流作处和北语教务处过甚异邦语学部给我这个去西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大学交换学习的契机，让我东说念主生中多了如斯丰富多彩的年。回忆这年，用句话来总结，适当的应该即是有得有失吧，“得”是比拟年前的我方，我学会沉着和蔼的面对改日，面对万般琐事，我加自信，面对我方的内心，我加清亮顽强，面对万般各样的事情，我加活泼乐不雅。“失”则是这年的经历让我脱掉了木讷的心理，开动加地老练的想考问题，心怀加开阔，视线也变得加浩荡，在西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大学交换的年让我的心智变得加老练，眼界加开阔。

我在圣地亚哥德孔波斯特拉交换的上半学年里，采用了语言班。语言班西宾认真负责，耐肠教着我们，以十分和蔼的立场贬责我们的问题。西宾们多年青可有活力，不仅耐肠教我们西班牙语，还给我们解释西班牙的文化和习俗，先容我们当地风情，指我们积参与当地节日和约聚，我们成为了好一又友，起共享每天的快乐和出目前生活中的问题，例如语言学习问题，和文化突破问题。在语言班的个学期里，我不仅提了西班牙语水平，还踏实了群热心有同样逸想志同说念的小伙伴。下半个学期里，我采用了学习中叶纪文化，中叶纪神话和圣地亚哥德孔波斯特拉当地东说念主说的语言，加利西亚语。通过前两门课程，我加入了解学习了欧洲中叶纪的历史和文化，两个西宾很有耐而况学识虚耗，细心的教我们联系中叶纪的紧要事件和中叶纪文化发展进程以及拉丁语在这流程的发展和变化，过甚拉丁语在欧洲的要紧地位。在加利西亚语课上，我学到了加利西亚当地的历史节日以及文化习俗，西宾上课时是以饱读吹动的立场细心耐的从开动教我们加利西亚语和当地民俗文化。通过这三门课程，让我在西班牙语水平提高的同期，体会到了万般各样的想考式和东说念主生不雅。

趁着好远离易来西班牙年，本着定要在欧洲好好玩玩的心理，我也去了欧洲的些地。不仅在圣地亚哥德孔波斯特拉大学近邻走了走，也去了法国德国等多个欧洲国。去旅游欢喜的同期，定要可贵东说念主身财产安全，尤其是在法国意大利这种黎民较多的国，定要支撑好我方的财产和证件，不要轻信他东说念主的话，也不要把书包等要紧物品背在死后，务可贵安全，若遇到劫或者恐袭也不要太过惊悸，保持稳固，临危不惧。旅游天然能近距离战斗了解欧洲列国的柔顺气象和风土情面还可以品味当地的特好意思食。俗语说“纸上得来终觉浅，知此事要躬行。”，这些旅游以及万般见学行为，让我能够亲眼看到西班牙以及欧洲列国，躬行经历西班牙以及欧洲列国风土情面，加了我对西班牙以及欧洲列国的了解。

在这年里我结交了好多一又友，和这些一又友在起，自己即是场旅行，种学习，每个东说念主都有每个东说念主二的格和不同的点。大领有着不同的成长环境，对待事物有不同的立场和处理法，因此有各别和突破是然的，关联词大秉着相互联结的原则，相互交，避突破。和他们在起让我了解到万般不同的价值不雅和万般有趣的想法。出洋交换年，经历的多了，想考的多了，领路的东说念主多了，看待处理问题的想路也就开阔了，对我方的领路也刻了。踏实这些一又友也短长常宝贵的金钱。

这年，从出洋前的不安与激昂，到刚到西班牙的崭新感和不顺应，再到逐渐熟悉，融入，享受在西班牙的生活。这些有时只是微不及说念的小事，却都是组成我这年生活中不可隐没的部分。

左丹阳

相关词条:铝皮保温
隔热条设备
钢绞线厂家玻璃棉